塵埃最終落定。當“亞洲50佳餐廳榜”冠軍走上頒獎台的時候，全場沸騰了。沒錯，這是一個充滿熱情的行業。最終獲得聖培露亞洲最佳餐廳（The S.Pellegrino Asia’s Best Restaurant）的是Nahm餐廳，來自泰國曼谷，它的主廚是出生于澳大利亞的大衛·湯普森（David Thompson）。大衛·湯普森是一個有故事的名字，他之前在倫敦創辦的同名餐廳，是第一家獲米其林星的泰式餐廳。
頒獎典禮所在地新加坡，有八家餐廳入圍。排名最高的是位列第6的Restaurant André，連續兩年獲選聖培露新加坡最佳餐廳，其餐廳總廚及掌舵人江振誠則是“亞洲50佳餐廳榜”所有入選餐廳主廚投票推選出來的“主廚之選”。
緊隨其後的Waku Ghin 餐廳位于濱海灣金沙，廚師 Tetsuya 是首位在日本境外獲得任命的清酒大使，因此他所選擇的清酒堪稱世界上最優質的清酒。
排名第12的Iggy’s 是新加坡最優秀的餐廳之一，獲得了衆多國際獎項，引領新加坡餐飲界。餐廳以現代歐陸與亞洲融合菜系爲主打，菜品精致可口，食材全部精選自歐洲、亞洲以及澳大利亞。這裏的廚房團隊與Ignatius協力合作，打造出各種美味佳肴，其菜品的創造靈感來自主廚Ignatius在 遊曆于世界各地期間所品嘗的美食。酒類也主要爲勃艮第、雷司令和香槟。除了這些”高大上“的餐廳以外，禦寶烤鴨作爲接地氣的餐館代表也光榮入圍。
中國是今年榜單上的大贏家，在2014“亞洲50佳餐廳榜”上囊括16席，是擁有最多上榜餐廳的國家。這些餐廳分別來自內地、香港、台灣和澳門。
在入榜的內地餐廳中，排名最高的是上海的Ultraviolet by Paul Pairet——這也是唯一一家進入前10名的內地餐廳。其主廚保羅·皮埃爾特（Paul Pairet）來自法國，是上海灘上的明星大廚。在創立自己的餐廳之前，憑借在香格裏拉翡翠36餐廳展示出來的天馬行空的創意，保羅·皮埃爾特已聞名滬上。2009年，保羅·皮埃爾特在外灘創立了Mr.& Mrs.Bund，大受好評，很快爲全球美食界知曉，成爲第一個打進“世界50佳餐廳”的中國餐廳。在此次的榜單上，Mr.& Mrs.Bund依然在列，排名第11。跟在其後的中國餐廳是福1015，排在第26位。福1015主打海派飲食，與福1088同屬一家。其主廚盧怿明是另一位滬上明星，在福1088開業不久，曾擺出一道“張愛玲筵”，成爲一時佳話。
令人遺憾的是，盡管中國餐廳占據了榜單近三分之一，卻沒有一家來自北京。排名第48的Franck Bistro來自上海，排名第33的湖濱28位于杭州，而排在第9位的龍景軒和第39位的Robuchon Au Dome，則分別來自香港和澳門。在新入榜餐廳中，也有三家中國餐廳，分別是位于台中的樂沐法式餐廳（第24名）和位于香港會議中心的天空龍吟（第50名）。看起來最能體現皇城特色的厲家菜，其上榜的依然是位于上海的餐廳，排在第46位。
日本緊隨中國，共有10家餐廳上榜。其中包括榜單常客，如去年入選“亞洲50佳餐廳榜”的Narisawa，排名第2，同時也是今年評選出來的聖培露日本最佳餐廳。與此同時，亦有許多新餐廳打入名單，包括3家位于東京的餐廳，分別爲L’Effervescence（第25名）、Sawada（第41名）和Sukiyabashi Jiro（第38名）。在這幾個第一次上榜的餐廳中，Sukiyabashi Jiro是較爲國內食客知曉的一家。盡管對于日本的食客，這家傳奇小館成名已久，但世界各地的美食愛好者對它的認識，卻來自一部紀錄片，2011年由于《壽司之神》的播出，這家銀座地鐵旁的壽司小館變得國際知名。
印度有6家餐廳入選。分別是同時獲得聖培露印度最佳餐廳的Bukhara（第27名），位于新德裏的Indian Accent（第29名）、Dum Pukht（第30名）和Varq（第32名），位于孟買的Wasabi by Morimoto（第36名）和位于班加羅爾的Karavalli（第49名）。
除了“50佳”排名，同時頒發的還有許多單項獎，其中最引人注目的，莫過于“The Diners Club終身成就獎”。“在世界50佳的頒獎中，也有同樣的獎項。他們是那些改變了世界美食的人，我們將這個獎給予他們。”克萊門特·瓦尚對本刊說。今年The Diners Club終身成就獎的獲獎者是“厲家菜”傳人厲曉麟。厲曉麟的曾祖父厲子嘉，是清朝的內務府都統，受到慈禧信任，專門主管皇宮膳食。“厲家菜”主打“宮廷菜”，將古法傳承至今。
人們更願意談論的，或許還是誰是今年的“亞洲最佳女廚師”，因爲“世界上大多數的大廚都是男性”。今年，“凱歌香槟亞洲最佳女廚師獎”的獲得者是一位華人女性，來自台中樂沐法式餐廳的主廚陳岚舒。這位“80後”女性是台灣地區近來的熱門廚師。2008年，樂沐開始營業，在不到4年的時間裏，便成爲台灣地區唯一一家通過羅萊夏朵（Relais & Chateaux）評鑒的“傑出餐廳”。與許多世家大廚不同，陳岚舒選擇了自己的人生拐點。台大法語系畢業後，她放棄了他人眼中的“職業康莊大道”，前往法國學習烹饪。她的廚房裏，貼著這樣的名言：“Respect For Food，For Customers，For Yourself——尊重食物，尊重顧客，尊重作爲廚師的自己。”
當我們再仔細回看上榜餐廳，會發現這張爲亞洲所做的榜單，實則是“世界主義”的。在這些“亞洲餐廳”中，西餐館與西方主廚比比皆是。許多餐廳，本身甚至就是“融合”的。一個例子是中國餐廳中排名最高的Amber，名列第4，同時也是榜單評選出來的中國最佳餐廳。這家位于香港中環的著名餐廳，本質上做的是法國菜。主廚理查德·埃克布斯（Richard Ekkebus）出生在荷蘭，在法國受訓，並曾在毛裏求斯和巴巴多斯工作，2005年開始經營Amber。而在餐廳的招牌菜中，廣受歡迎的是北海道海膽及鹿兒島和牛背肌配洋蔥蓉。再比如排名第50位的天空龍吟，雖是位于香港的餐廳，其母店卻是日本的東京龍吟（排名第5）。天空龍吟于2012年開業，是東京龍吟海外首家分店，貫徹了日本名廚山本征治的飲食美學。
那麽，究竟怎樣的飲食可以進入最佳榜單？是地道的亞洲美食，還是符合“世界胃”的融合菜？“我想日本是一個很好的例子。在過往年間，日本人教會了世界如何吃壽司。幾十年前，沒有意大利人會將魚與米飯放在一起吃。我想中國人也在做同樣的事。亞洲的美食十分多樣，他們究竟是怎樣的，這是我們所希望了解的。”克萊門特·瓦尚說，“中國現在是很熱門的話題，大家都渴望了解中國。中國有很多值得稱道的地方，唯一需要的，是慢一點兒，花時間找到真正對的東西。”
什麽爲之“最佳”？由這些走遍全球的飲食專家來判斷。與米其林不同的是，“最佳餐廳”的評判標准不是依靠打分，而是通過投票簡化計算而來。評審委員會分布在世界各地，共分26個區域，每個區域小組共有36名成員，每年各個區域的評審委員會小組至少更換10名成員。主贊助商及所有獎項贊助商旗下的員工不得參與投票，不對評選結果做出影響。
不僅如此，投票還需遵守許多規則：獎項公布前投票嚴格保密；評審爲7家餐廳投票，其中至少3家必須在評審所在地區之外；評審必須曾于過去18個月內在其提名的餐廳內就餐；評審不得爲自己擁有或有股份的餐廳投票；提名的必須是餐廳，評審按照喜好程度提交7個選擇（這些信息用于確定並列情況下如何排名）。除此之外，沒有其他規則。
這種評選方法在一定程度上保證了榜單的公正性。規則的存在，意味著餐廳不能申請入選榜單，也不能申請提名。換言之，除非餐廳在榜單發布時歇業，世界上任何一家餐廳都有資格入選。從規則上看，這種評選方式是十分開放且公平的。入選餐廳無需滿足任何條件，既不需要開滿一定年頭，也不需要在過去贏得過任何烹饪獎項。一切取決于那幾百名評審。他們既可以投票給閉塞地區、無人知曉的小餐廳，也可以選擇熱鬧都市裏最出名的餐廳，“只要他們認爲合適”。
“世界50佳餐廳”的評選委員會成員同時投票給位于亞洲的餐廳，由此産生“亞洲50佳餐廳”的榜單，從投票區域看，覆蓋面十分廣泛：孟加拉國、緬甸、文萊、不丹、柬埔寨、中國、印度、印度尼西亞、日本、韓國、老撾、馬來西亞、馬爾代夫、密克羅尼西亞、尼泊爾、巴基斯坦、菲律賓、新加坡、斯裏蘭卡、泰國、東帝汶和越南。
“今年一共有10家新餐廳打入‘亞洲50佳餐廳榜’之列。這體現了亞洲餐飲業充滿創意、多元及持續轉變的一面。”“亞洲50佳餐廳榜”總編輯威廉·杜魯（William Drew）說。
（信息來源于三聯生活周刊）