來了這麽多年
有一個終極難題一直困擾大家？
那就是新加坡人到底叫什麽
……
比如隔壁老張家
祖孫三代的名字是醬的
哎呀，祖孫三代姓不一樣
好像發現了什麽秘密……
新加坡小夥伴冷漠臉.gif
“這算什麽
我媽的兄弟姐妹五個人
有5個不同的姓”
好吧，你贏了
看來我們今天得來……
新加坡人到底叫什麽？
新加坡人起名字就是隨（ren）意（yi）
到底拼寫有多隨意，自己感受下~
❶
格式隨意
完全沒有一個統一的格式
拿華人來說名字有可能是這樣：
【華文名拼寫】
【姓+洋文名】
【華文名拼寫+洋文名】
可謂是十分隨意了。。。
❷
姓氏隨意
一個姓張的新加坡人
他姓氏的拼音有幾種可能性
也就6、7種吧，到底爲神馬？
【曆史原因】
話說1960s時新加坡開始人口注冊
那時候這邊華人
都是閩南，客家，海南人等等
都說著一口完全不同的方言
無奈當時登記的官員
一般都是講英文的
官員聽到什麽寫什麽
于是新加坡張姓
拼寫就變成這個畫風的了
❸
中英隨意
那麽新加坡小夥伴
身份證上有洋文名的比較膩害？
嘴角露出一絲微笑.jpg
椰子可發現新加坡
三位總理都沒洋文名
建國總理李光耀Lee Kuan Yew
曾用過Harry這個洋文名
但是後來很少再用
第二任總理吳作棟
Goh Chok Tong
還有現任總理李顯龍
Lee Hsien Loong都沒洋文名~
（李總理FB上傳過的Passion樂齡卡）
而且椰子掐指一算
新加坡未來領導人也沒有洋文名
因爲傳說中的三位候選人
都是華文名~
圖源：聯合早報
醬的話你還覺得
IC有英文名的比較膩害麽？
新加坡人名中的信息量
新加坡人的名字中
信息量可謂是相當的大
甚至記錄了新加坡時代的變遷
❶
“新客”
新加坡的土生華人
一般有一個教名
還有三個字的華文名
而早年過番（下南洋）來的華人
就像我們前面說的姓氏隨方言
那爲什麽一家人同輩分姓不同?
據說是要看這人注冊名字時
遇到了說什麽方言的官員
就拿王姓來舉個例子。。。
❷
“新移民”
到了90年代的新移民
起名就大不同了
在入籍起名的時候
除了少數連名帶姓全換成洋文的清流
一般來說就是用
原中文名的標准拼音
YE ZI
椰子
但是也有人爲了讓孩子
更好的適應學校，社會和職場環境
當然也有人是效尤心理
爲孩子取了洋名換了方言拼音
YEEZY
（瞬間高大上了）
❸
名字中的信息量
名字有什麽信息量？
網友們還是找到點規律的：
標准拼音的都是中國人
大家看到標准拼音
就覺得是中國人
椰子的盆友王老師（中國來的）
看到學生名字是中國拼音
就直接上去套近乎：
你中國的？哪兒的~
結果換來一口南洋華語味的吐槽
人家是土生土長的新加坡人
這個規律在十年前可能適用
那時候去體檢提交表格
護士小姐看到寫著標准拼音
就自動轉台說華語了
但是新加坡新一代
趕上了新加坡推行漢語拼音
也就是中國使用的標准拼音
很多新加坡年輕人名字
都變成這個畫風了
最搞的是那些糾結家長
不知道選擇哪種拼寫
幹脆將所有的方式都放上去
Kiasu只服新加坡
名字還帶括號，奇葩！
名字兩個字都是中國人
新加坡的中國留學生表示
如何快速辨別班上有沒有同胞
撸一遍點名簿就知道
兩個字的一般都是同胞~
尴尬了，海南有Ye zi
但是並沒有Liu Lian啊~
不過這個規律基本上是適用的，爲啥捏？
據說因爲新客一代人
都比較講究大家族這個概念
起名一般是姓+字輩+名
于是三字華文名在新加坡
成了不成文規定
不過也有兩個字的新加坡人
比如椰子的同學Lee Ann（不是導演）
還有新加坡第一夫人何晶
名字看階級
也有人覺得
政治經濟地位高的本地人家
文化自信有傳承意識
傾向于用華文名字
英文教育程度不高的家庭
也會給子女取華文名字
方便自己和家人好念~
新加坡最多的中産
家長就傾向于說英文
也深知洋文名在國際職場方便
傾向于給孩子取洋文名
新加坡人最難讀姓Top5
各位小坡的老司機
來了這麽多年
看看這些新加坡姓怎麽讀？
➀
Ooi 張
讀音：微咦
（參照憤怒的小鳥飛出去聲音）
泥石流！當之無愧的第一
Ooi這個姓簡直不能再特別了！
Mr Ooi去國外出差
在簽到簿上簽到
把後面小夥伴都給帶跑偏了
➁
Ng 黃
讀音：嗯
（參照如廁用力時發出的聲音）
對，不是NG
千萬別讀成N-G
➂
ONG 王
讀音：win嗯~
（跟Ooi差不多）
➃
Png 方
讀音：旁嗯
新加坡的姓
是有多喜歡各種NG……
➄
Tan 陳
讀音：譚
這個不難讀~
上榜是因爲有歧義
比如中國譚先生在新加坡
經常被認爲是陳先生
取什麽名字是自由!
但是椰子得跟你說一句
在新加坡看到IC上是洋文名的
不一定是本地土著
也有可能是換了國籍的新移民
看到標准拼音的不一定是中國人
現在小島推行標准拼音
看到伊麗莎白不一定都是公主
也可能是樓下賣水的安媞……
華人起洋名是爲方便
李玮玲（Lee Wei Ling）說的很直接
她告訴自己侄兒說：
華人取洋名？
那是香港捧咖啡的服務生
爲自己取的，方便外國人喚他們
華人起華文名是爲名正言順
新加坡人對于華文名
以及其中蘊含的中華傳統五千年
有著不可泯滅的感情
你怎麽看？移步留言區！
快看一下你的姓在新加坡應該叫神馬吧！
（僅供參考）
中文
中國大陸
新加坡
馬來西亞
1
趙
Chio
Teo/Tio
2
錢
Chin
Zee/Chee
3
孫
Sun
Soon/Sng
4
李
Lei
Lee
5
周
Chao
Chew
6
吳
Ng
Goh
7
鄭
Cheang
Tay
8
王
Ong/Wong
Ong/Heng/Wong/Wang
9
馮
Fong
Pang
10
陳
Chan
Tan/Chan/Ting
11
褚
Chu
Thi/Soo
12
衛
Wai
Wee
13
蔣
Cheong
Chio
14
沈
Sam
Sim
15
韓
Hon
Hang
16
楊
Ieong
Yeo/Yeoh/Yong
17
朱
Chu
Choo
18
秦
Chon
Chin/Ching
19
尤
Iao
Yew
20
許
Hoi/Hui
Hee/Koh/Khoh
21
何
Ho
Hor/Hoh
22
呂
Loi
Li
23
施
Si
Si/See
24
張
Cheong
Teo/Teoh/Cheong
25
孔
Hong
Khong
26
曹
Chou
Chow/Chau
27
嚴
Im
Giam/Ngiam
28
華
Va
Hoa/Hua
29
金
Kam
Kim
30
魏
Ngai
Gui/Ngui
31
陶
Tou
Tau/Tow
32
姜
Keong
Kiang
33
戚
Chek
Chek
34
謝
Che
Cheah/Tay/Chia
35
鄒
Chao/Chau
Chew/Chou/Chu
36
喻
U
Zu/Joo/Ju
37
柏
Pak
Pek/Peh
38
水
Soi
Chwee/Chui
39
窦
Tao
Tou/Toh
40
章
Cheong
Chio/Chioh/Cheoh
41
雲
Wan/Van
Hoon/Hung
42
蘇
Sou
Soh
43
潘
Pun
Phua
44
葛
Kot
Kat/Kuah
45
奚
Hai
Hee
46
範
Fan
Huang
47
彭
Pang
Peh
48
郎
Long
Long/Lang
49
魯
Lou
Loo
50
韋
Wai
Wee
51
昌
Cheong
Chiang
52
馬
Ma
Beh
53
苗
Mio
Miau
54
鳳
Fong
Hong
55
花
Fa
Huay
56
方
Fong
Png/Pung
57
俞
U
Joo/Ju
58
任
Iam
Zim/Jim
59
袁
Un/Iun
Wang
60
柳
Lao
Lew
61
酆
Fong
Hong
62
鮑
Pao
Pow/Pau
63
史
Si
Sze/Su/Ser
64
唐
Tong
Tng/Tang
65
費
Pei
Hwee/Hui
66
廉
Lim
Liam
67
岑
Sam
Ngim
68
薛
Sit
Sih
69
雷
Loi
Lui
70
賀
Ho
Hor
71
倪
Ngai
Geh/Goi
72
湯
Tong
Tng
73
滕
Tang
Teng/Theng
74
殷
Ian
Yam/Hng/Heung
75
羅
Lo
Lo/Lor/Law
76
畢
Pat
Bik
77
郝
Kok
How/Hak
78
邬
Vu / Wu
Woo
79
安
On
Ann/Ang
80
常
Sheong
Seong/Siong/Sioh
81
樂[1]
Lok/Ok/Ngok
Lak
82
于
U
Yee
83
時
Si
See/Si
84
傅
Fu
Poo/Poh
85
皮
Pei
Puay
86
卞
Pin
Piang
87
齊
Chai
Chee
88
康
Hong
Kang/Khang
89
伍
Ng
Ng/Ngoh
90
余
U
Eu/Yee/I
91
元
Un / Iun
Nguang
92
蔔
Pok
Pok
93
顧
Ku
Koh
94
孟
Mang
Meng
95
平
Peng
Peng/Pheng
96
黃
Vong/Wong
Ng
97
和
Vo
Hua/Hoa
98
穆
Mok
Mok
99
蕭
Sio
Seow/Siao
100
尹
Wan
Un/Eung
看夠了嗎？點擊更多精彩內容~
