點擊上方藍色字體，關注鴻運傳媒
出生在香港、成長于新加坡、工作在兩岸三地，鍾庭輝律師不僅精通多國語言，更是對不同國家的法律和文化了然于胸，這讓他的事業版圖越來越大，主動上門來要求服務的客戶也絡繹不絕，也是衆人眼裏的“明星”律師。
開啓律師生涯
提起律師，人們就想起電影裏戴著律師帽、嚴肅冷酷、不苟言笑的面孔，不過鍾庭輝律師卻總是笑容可掬，和藹可親，幽默健談。
出生于香港，鍾庭輝的父親1969年從香港移民新加坡，可謂是來自香港的“第一波新移民”。“當時中國文化大革命鬧得風風雨雨，經營制衣業的父親受到新加坡政府招商引資的政策，決定舉家遷到南洋。”
背井離鄉的感覺並不好受，“我記得當時學校除了我之外，只有另一人是香港移民，在當時的環境是一個異數，身份也受人矚目。”生活並不都是玫瑰鮮花，好在鍾庭輝成績還不錯，最終考上了新加坡國立大學的法學院，從此開啓了他數十年的律師生涯。
1990年，他成爲新加坡最高法院律師，2007年，鍾庭輝創辦了用自己名字命名的律師事務所。
時代造就機遇
都說經曆是人生的最大財富，鍾庭輝沒想到，當年的不堪和移民背景卻成爲了他後來的從業優勢。鍾庭輝把自己稱爲擁有“兩面旗幟（中國/新加坡）、兩個島嶼”的人，家在新加坡島嶼，另一個島嶼香港則像是婆家。考獲法律學位後， 他還曾一度考慮返回香江執業。
▲新傳媒8頻道《獅城有約》訪談節目。
“但那個時代起了風雲變化，90年代末期，大量香港人移民到新加坡創業或定居，這批人中很多都亟需法律咨詢和服務。由于我擁有兩岸三地的背景，又通曉雙語，碰到了這個機遇，也成就了我那段時期的事業。”
90年代的香港移民潮也讓“九龍會”順勢而生，這是一個由讓香港新移民組成的社團，目的是幫助香港新移民盡快融入新加坡，也在新加坡和香港之間架起一座溝通的橋梁。鍾庭輝曾多次擔任九龍會會長，並利用自己的專業知識爲這些新移民服務。
▲95.8FM訪談，解答聽衆的法律問題。
作爲移民，鍾庭輝能夠深刻體會到新移民群體初來乍到時的許多不安與困惑，他用自己專業領域的知識，幫助他們處理關于知識産權、商業執照、房屋經紀、追討工錢、婚姻、宗教以及互聯網等等方面的法律知識，提前規避風險，讓異鄉的日子過得更美好。
▲與鴻運傳媒聯辦法律知識分享會。
精通多種語言
跟鍾律師談話很舒服，他總會選擇你習慣的語言來跟你談話，這讓他跟不同國家和種族的客戶溝通起來更加順暢。鍾庭輝不僅精通中、英、日語，還能說一口道地的粵語和福建閩南話。
“雖然小時候也背過唐詩，不過我上學一直讀的是英校，華語程度雖然溝通沒問題，但涉及到法律專業術語，就很難用准確的華語表達出來。爲更好地服務華族客戶，我努力提高華語水平，有段時間買了所有跟法律和案件有關的電視劇，比如《永不瞑目》、《玉觀音》等，邊看邊學語言。” 努力沒有白費， 鍾庭輝後來長期爲華文報紙《聯合早報》的專欄《新彙點》和《說法》撰寫文章，並結集出版了《說法新加坡》。
▲與不同種族的客戶群交流。
日語和福建話都是他當兵學來的。“18歲我開始去部隊服兵役，當時在突擊隊裏劍道是必修課，我就開始學日本劍術，也開始學日語。隨著劍術水平的提高，日語水平也與日俱進，現在我是一名劍術教練，也因此開始了日本顧客，這可謂是意外的收獲。” “當年的國民服役軍訓對我影響很大，讓我接觸不同層面的人，真正融入社會。我學會了閩南話，也學會了吃辣，這也讓我當上律師後，能更好地跟客戶溝通。”
▲與來訪的日本客戶留影。
律師經驗日趨豐富
在法律領域從業超過25年，鍾庭輝積累了豐富的行業經驗，公司業務涵蓋銀行、金融、公司、房産、知識産權、民事訴訟、刑事案件、家庭糾紛、商業仲裁等多個方面。
▲與海南仲裁委員會交流合作。
隨著鍾庭輝律師的名氣越來越大，客戶名單也越來越長，其中不乏政府、政要、銀行和國際知名公司。中國駐新加坡大使館和香港特別行政區政府都聘請他擔任法律顧問，新華社也曾邀請他處理記者的國際事務，他曾給日本前首相和一些皇室成員擔任律師和法律顧問，法國雷諾公司、國泰航空、中國銀行、中國人壽等也都是他的客戶。
▲委任海南大學法學院副教授。
無論從事任何職業，都需要與時俱進，不斷培養人才。鍾庭輝曾連續三年參加中國法學會在南甯舉辦的“東盟法律培訓基地”培訓班，並被授予廣西民族大學客座教授。2013年，他擔任中國西南政法大學國際法學院涉外法律實務試點班的兼職導師，幫忙培訓更多國際法律專才。
▲參訪西南政法中國東盟法律研究中心。
“隨著東盟國家之間日益密切的經貿往來，一帶一路的發展和實施，未來會需要更多具有國際視野的國際法律專才，這是我努力的方向，有人才就有未來。”
▲與西南政法大學學生見面會。
熱心回饋社會
工作之余，鍾庭輝熱衷于服務社團，回饋社會。2001年，他因積極幫助香港新移民融入新加坡所做出的卓越貢獻，獲得了由時任新加坡納丹總統親自頒發的公共服務獎章，這是新加坡政府對其身份和貢獻的高度贊譽。
▲前總統納丹頒發公共服務獎章給鍾庭輝
2000年，鍾庭輝還被任命爲山東省國際貿促會調解員，2005年成爲廣西壯族自治區欽州仲裁委員會委員，多次參與中國各省市的調解與仲裁工作。2011年，他還應邀在享有盛譽的 “傑賽普” （Jessup）杯中國賽區模擬法庭擔任評委，並多次應邀在各種商貿論壇和國際研討會中發表專題演講。
▲出席國際仲裁高端論壇。
前不久，鍾庭輝律師事務所也被中國駐新加坡大使館列爲推薦名單，爲生活在新加坡的中國公民提供法律服務。
▲鍾庭輝律師事務所被中國駐新加坡大使館列爲推薦名單
有意思的是，鍾庭輝的太太也是位律師，兩個兒子現在也都在澳洲讀法律專業，真可謂是十足的“法律之家”。
▲2018年5月22日《人民日報》海外版刊登鍾庭輝律師的訪問。
鍾庭輝律師事務所
Chung Ting Fai & Co.
地址：177 River Valley Road
#05-12 Liang Court
Singapore 179030
電話：+65 6836 0732
傳真：+65 6738 7490
網址： www.tfchung.com
有一種咖啡叫南洋老咖啡，有一種味道叫南洋老味道
不忘初心，爲衆服務！善濟慈善平台，爲生命送來甘甜
(本文部分資料由鍾庭輝律師提供)
本文摘自由鴻運傳媒出版的《鴻運有約 品牌故事》一書。打響您的品牌，說出您的故事，讓鴻運傳媒讓文字記錄您的經曆。有意者請填加個人微信號:yun668d或電郵至:[email protected]詢問詳情。
