Menu
快讀
  • 旅遊
  • 生活
    • 美食
    • 寵物
    • 養生
    • 親子
  • 娛樂
    • 動漫
  • 時尚
  • 社會
  • 探索
  • 故事
  • 科技
  • 軍事
  • 国际
快讀

說國産綜藝的“求生欲”過頭了?我覺得是曲解了導演組的好心

2021 年 3 月 12 日 扬洛驴行

說國産綜藝的“求生欲”過頭了?我覺得是曲解了導演組的好心

聯想起近期《歌手》《我們的樂隊》等節目裏屢次出現的歌詞篡改情況,認爲國産綜藝“篡改”音樂歌詞的標准不一,很多案例更像是拉著大家一起“遮羞”。

雖然個別案例有些激進,但其實文章說的“求生欲”現象,喜歡看綜藝的觀衆應該都有注意到。

細心的人會發現,在綜藝節目裏,凡是嘉賓裏不慎說到的“死”字,都會被字幕加上引號,包括“笑死我了”、“嚇死了”、“吵死了”只是一個程度的詞,也會被單獨拿出來處理;

乍一看,這的確是有點草木皆兵。但這是否就是“求生欲”過頭呢?

我認爲不是。

在所有視聽文本中,文字字幕,是最直觀、更直白的傳遞信息的方式。這種撲面而來的信息,最容易出錯,也最容易引起注意。媒體確保文字沒有錯誤和問題,是最起碼的業務標准。

雙引號的使用含義中,有一種用法就是表否定​。這個引號的使用,某種程度上代表著​虛擬語氣。

說國産綜藝的“求生欲”過頭了?我覺得是曲解了導演組的好心

做一個不負責任的揣測:徐佳瑩唱火了《我還年輕我還年輕》,老老少少配著“給我一杯酒再給我一支煙”的BGM拍起了抽煙小視頻……恐怕,到那時候,已經是一檔小小的綜藝節目不能承受之重。

說國産綜藝的“求生欲”過頭了?我覺得是曲解了導演組的好心

一位導演接受采訪時曾說,她把這個節目從網上搬到電視上,在節目創作上最大的變化就是,開始“考慮我媽我兒子看了什麽感受”,因爲他們就是“千千萬萬個電視觀衆的縮影。”

所有的媒體人,腦子裏都裝著假想的觀衆,這種飽受爭議的“自我審查”過程,未必是全部都爲了過審這麽功利的答案,而是出于不冒犯的“同理心”。

說國産綜藝的“求生欲”過頭了?我覺得是曲解了導演組的好心

前幾天媒玩也評過綜藝修改歌詞的情況:徐佳瑩演唱的歌曲“給我一支煙”改成了“給我一只眼”,大家在評論區空前討論,閱讀量也達到了新高。

既然人盡皆知,爲什麽不從善意出發呢?這時候不應該是“求生欲過頭”,而恰好應該感覺到“安心”——

我的小孩看了這一段節目,也不會去刻意模仿抽煙。我的小孩看了一句話,知道不能動不動就說“死”。

在新一期節目裏,歌手們也都提到上一期節目的字幕梗,不約而同地調侃了字幕組“給我一只眼”。

你看,你能發現的“求生欲”,根本就不是沖破審查的關鍵!早就被當作梗在節目裏玩起來了,哪有那麽“不可言說”。

對直面觀衆的文字,我甯願相信,他們字斟句酌是尊重觀衆的表現,這不應得到鞭笞,更應該得到掌聲。

因爲不冒犯觀衆,是最大的原則。

相關文章:

  • 《我們的樂隊》首播,評分呈現詭異C字型,起伏如同過山車
  • 新加坡美容院老板上演訣別“求生欲”,上線“無線口罩”,結果差點進去
  • 國産綜藝的“求生欲”是不是過頭了?
  • 《最強大腦》官宣定檔,爲旁人做嫁衣,網友斥責“注意身份”
  • 2021《留學》名企探營第二十五站 Special A特優生——洞見前沿學科,把握專業未來
  • 選手當衆斥責工作人員,遭謝霆鋒直接淘汰,王俊凱的評價很公正!
財經

發佈留言 取消回覆

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

©2026 快讀 | 服務協議 | DMCA | 聯繫我們