高庭法官陳祥泰批准退休外科醫生陳沃特的申請，由法院來估算他應支付的律師費。法官指出，孫國嘉律師所發出的賬單缺乏詳細內容，盡管陳沃特兩次向律師事務所要求分項清單，孫國嘉也並沒有提供，這對陳沃特不公平。
黃佩玲 報道
輸掉官司的退休醫生埋怨代表律師失職，另聘新律師起訴代表律師與索討89億元的超巨額損失，但被高庭判敗訴。如今，新上任的律師開單收費136萬元，醫生懷疑對方收費過高，要求讓法院估算合理的律師費數額。
先後與不同律師鬧糾紛的退休外科醫生陳沃特（Chen Walter Roland），目前是JWR私人有限公司的董事。他通過公司向法院申請，針對他應支付給孫國嘉律師（Patrick Chin Syn & Co）的費用進行估算。
高庭法官陳祥泰本周發表判詞批准陳沃特的申請，由法院來估算他應支付的律師費。法官指出，孫國嘉所發出的賬單缺乏詳細內容，盡管陳沃特兩次向律師事務所要求分項清單，孫國嘉也沒有提供，這對陳沃特不公平。
稱對方承諾勝訴付200萬元
律師：收費不算高
根據判詞，陳沃特在2012年找上佩雷拉律師（Edmond Pereira）爲他打官司，但官司被法院下令撤銷。陳沃特對佩雷拉所提供的服務感到不滿，認定是後者導致他輸官司。于是，他在2015年入禀法院起訴佩雷拉專業失職導致他蒙受虧損，要向佩雷拉索討89億元。
孫國嘉在專業失職官司中代表陳沃特，高庭今年3月舉行三天的審訊，5月份判陳沃特敗訴。陳沃特不服所判，已對這項裁決提出上訴。
2015年底至今年4月份，孫國嘉的律師事務所向陳沃特發出34份賬單，總數約136萬元，陳沃特的公司已支付這些收費。
盡管已經付錢，陳沃特卻對收費數額不滿，原因包括34份賬單沒有列出具體的分項收費，陳沃特不清楚自己在支付什麽，並且懷疑孫國嘉的收費過高。陳沃特兩次向律師事務所要求分項清單，但後者卻不理會陳沃特的要求。
孫國嘉則提呈他與陳沃特之間的書信往來駁斥，陳沃特曾表示若打贏官司，他將支付孫國嘉200萬元酬勞；而且官司涉及近90億元的巨額索款，因此136萬元的律師費不算高。
法官：賬單無分項內容
律師可任意“開價”
不過，陳祥泰法官指出，律師事務所所開出的賬單沒有任何分項內容，這樣的情況等于讓孫國嘉任意“開價”，這對陳沃特不公平。陳沃特要求付費細節但被拒絕，他最終是在“不開心”的情況下還錢。
法官說：“我們可能以爲申請人（陳沃特）是因輸掉官司才會滿腹怨氣和想要報複，但我們並不清楚，倘若他贏得官司，他是否會有不一樣的表現（申請估算律師費）。”
法官最終批准陳沃特的申請，並指示孫國嘉在14天內提呈供法院估算所需的賬單。（人名譯音）