“延長援助計劃—定制版”把爲中小企業提供貸款的各家銀行和金融公司彙集一起，讓企業無須個別洽談，更全面地重組債務。至于獨資企業和合夥企業計劃，則幫助企業重組無抵押債務。
胡淵文 報道
政府和金融業界推出多兩項計劃，協助中小企業重組債務，應對冠病疫情的沖擊。
根據新計劃，中小企業能夠同時重組多家銀行和金融公司的債務，而無須分別與各家銀行及金融公司洽談。
此外，獨資企業（sole proprietorship）及合夥企業（partnership）也能借助有關計劃，重組多家金融機構的無抵押商業貸款。
新加坡金融管理局和律政部在10月初分別宣布，將推出延長援助計劃—定制版（Extended Support Scheme-Customised，簡稱ESS-C）以及獨資企業和合夥企業計劃。
新加坡銀行公會（ABS）昨天發文告指出，ESS-C旨在幫助業務可行的中小企業重組債務，包括銀行和金融公司提供的信貸融資，以及新加坡企業發展局（ESG）加強版營運資金貸款計劃和臨時過渡性貸款計劃下的貸款。
對于向多家銀行和金融公司貸款的中小企業來說，它們無須分別重組債務，該計劃把各家銀行和金融公司彙集一起，以爭取獲得更好的債務重組成果。
銀行公會常務主任洪愛雯說：“冠病疫情影響深遠，許多中小企業面對巨大的財務壓力。中小企業占本地所有企業的99％，而且聘用了65％的員工，因此幫助他們渡過難關非常關鍵。”
她指出，金融業界因此共同幫助商業模式可行的中小企業，更全面地重組它們的債務，而不是分別與各家銀行和金融公司進行重組。
企業即日起可提出申請
目前有16家銀行和金融公司可提供ESS-C計劃，中小企業可從即日起提出申請，直至明年6月底。
與此同時，銀行公會和律政部推出的獨資企業和合夥企業計劃，則幫助企業重組無抵押債務，計劃由新加坡信貸輔導協會（Credit Counselling Singapore）負責。
這兩類企業可尋求信貸輔導協會的協助重組債務，可延長貸款的償還期限，最多延長八年，從而降低每月還款的數額。重組貸款的利率不超過7％。計劃今天開放申請，參與計劃的銀行機構將決定是否批准企業的申請。
文告指出，這項計劃是爲了幫助難以償還貸款、但給予時間，業務是有可能複蘇的企業。申請條件包括企業無抵押債務不超過100萬元、向至少兩家金融機構借貸，並且這些金融機構須參與該計劃。
中小企業商會副會長洪煜接受《聯合早報》訪問時說，這兩項計劃非常即時，各機構意識到中小企業需要更多幫助。他說，過去八個月，大多數中小企業已經探討削減成本，現在它們需要應對冠病疫情前負擔的債務，有些要考慮業務的可行性，因此幫助它們探討結束營業也非常重要。
政府在10月初推出延長援助計劃—標准版（ESS-S）和簡化債務重組及清盤程序（Simplified Insolvency Programme），協助中小企業渡過難關，或更快地重組債務或結束營業。