茅雯婷
今年上海國際童書展上，楊女士給孩子選購了幾本原版書，出于經濟性考量，她堅持買精不買多，“原版繪本當然好看，但價格不便宜啊。”
隨著80後、90後父母逐漸成爲親子教育主力，對孩子的教育有了更高要求，尤其是在對英語教育尤爲重視的大城市，父母們把原版啓蒙、原版閱讀的年齡段往前移，“原版娃”的概念越來越火。
隨著原版童書的引進越來越多，家長們在選書時也會有眼花缭亂的感覺，作爲非專業買手，普通家長該如何給孩子選書？
上海中商國際少兒教育部資深采買人余佩芬稱，不要“爲學習而學習”，保留興趣的火種最重要。應該結合孩子的興趣，適配孩子的閱讀階段來選書。
針對不同年齡段的孩子，余佩芬建議，0到2歲重感官體驗、探索、興趣培養，翻翻書、紙板書、發聲書觸摸書等；3到6歲的啓蒙階段，童話故事、基礎認知小百科、分級閱讀的最初階書就十分適合；6到9歲獨立閱讀期：可選擇系統分級讀物、系列故事及科普、自然拼讀等；在小低閱讀中，可選擇與大社經典童書匹配的點讀筆，一來既可以減少孩子接觸屏幕電子産品的時間，也可以最大限度減少父母的“陪讀壓力”。到了10歲以上的中齡，原版娃可以進入章節書、兒童文學原版書的閱讀階段了。此外，如果要走專業原版教育的路線：國際教輔教材如新加坡音樂、新加坡數學教材，牛津自然拼讀教材也是十分不錯的選擇。
英文原版《夏洛特的網》位列中華商務圖書專營天貓店2020雙11原版類銷售前十。
第二，買原版書認准好口碑的出版社和作者很重要，原版童書界一般以下出版社是國內讀者比較熟悉且口碑很不錯的：企鵝蘭登、美國學樂、英國Usborne、牛津大學出版社、Walker books等等，它們是世界知名的出版權威，産品穩定且經受了時間的考驗,諸多暢銷榜單、長銷榜單中的童書來自這些出版社。
第三，選擇靠譜的購買渠道十分重要，原版童書進口資質審核嚴格、手續繁雜，這也是爲何原版童書價格比國內童書要貴不少的原因。家長在購買時認准有國家批准進出口資質的公司或渠道，這樣有質量保證。線上電商平台的購買，也要認准國家授權的正規渠道。
目前在天貓、京東、當當三大平台，中華商務圖書專營店原版書銷售第一。
余佩芬強調原版閱讀和母語閱讀一樣，也可以參考榜單、網紅媽媽或專家的推薦。但要注意,閱讀有共性,也有個性,家長一定要花心思花時間去摸索孩子閱讀個性,不能一味盲從別人的推薦購書。
家長英語水平不高，怎麽引導孩子閱讀原版書
對于原版童書的使用,不少家長擔憂自己英語水平不高，發音不准,影響孩子閱讀樂趣。但余佩芬認爲，0~3歲的孩子原版童書的閱讀重點不在于父母發音是否標准,而是親子共讀帶來的高質量陪伴;通過家庭環境的布置、每天共讀,從而對書産生興趣,養成閱讀習慣。共讀時,家長英語發音即便不標准也要敢于說,讓孩子知道英語是開口用的就行了。實在擔心口音問題，建議可選擇搭配專業配音的點讀筆，與繪本、詞彙書一起使用，從而減少家長對“不專業，有口音”的焦慮。
另外，原版童書在解決“孩子不愛看”的問題上其實設置得也不錯，家長們要做的是根據孩子的年齡，做好分級閱讀的規劃即可。分級閱讀在國外發展比較成熟,港台地區起步也比較早,本來就是較好的選書指導。由于不同系列的分級圖書編排、文本、側重點不同,孩子可以綜合3~4套一起閱讀,有童話故事,國外兒童日常生活,百科知識,語言學習等。比如國內家長較爲熟悉的I Can Read系列,Key Words系列，都有對應不同閱讀階段、不同興趣愛好的孩子系列，從無字書到章節書、橋梁書等,孩子只需要隨歲數生長拾級而上閱讀，大概率不會有問題。
責任編輯：李淑平
校對：施鋆