韓寶鎮 報道
本地食品品牌通過加入新加坡食品廠商聯合會在阿裏巴巴旗下天貓國際設立的電商平台,就能出口産品到中國。
這項由我國政府支持的計劃,是該聯合會與新加坡國際企業發展局(IE Singapore)的合作項目,獲得本地企業與協會發展計劃(LEAD)資助。
稱爲“新加坡心品味海外旗艦店”的電商網頁,目前已有45個商家參與,聯合會希望到今年底能把商家數目增加60至70個。參與的商家每月須付費300元和傭金,也須支付1萬元押金。
該網頁讓本地食品廠商首次能通過中國電商平台,將自家産品引入龐大的中國市場,克服單一商家進入中國時在食品標簽、分銷和品牌塑造等方面所面對的障礙。
本月27日,文化、社區及青年部兼財政部高級政務部長沈穎,將在杭州出席正式推出該網頁的儀式。
聯合會之前在浙江省義烏國際商貿城,已有設立食尚新加坡(Tasty Singapore)食品展示中心的經驗,讓本地食品品牌透過在中國設立的這個實體店,展銷各自的産品。
中國電子商務交易的潛能巨大。去年,當地電商交易達到5400億美元(7233億新元),占總零售交易的10%。到了2020年,中國電商市場預料將超過美國、英國、日本、德國和法國電商市場的總和。
企發局中國司司長王俐恩昨天在記者會上表示,單一商家若要在以上平台設立網店,需花費30萬元,參與聯合會的網店費用則低許多。
由于個別商家的規模可能不大,加上阿裏巴巴挑選網店的要求嚴格,因此要進入中國市場及阿裏巴巴的電商平台也面對困難。此外,商家也面對法律條規的障礙,必須時時留意條規的改變。
也是大華食品工業董事經理的聯合會會長白毅柏,分享公司當初出口食品到中國的經驗時表示,公司曾經在同一個中國港口面對食品標簽的問題,前後運送四次才過關,費時費力。
王俐恩透露,企發局當初是以在電商平台設立新加坡館的概念,得到阿裏巴巴的接納。參與平台的商家不必在中國經營業務,僅通過在中國的電商網頁,試探市場對産品的反應,以了解産品在中國是否會受到歡迎。若産品暢銷,商家還可以考慮自行在中國分銷産品。
康樂生技(Kino Biotech)是參與網店平台的公司之一。公司首席執行長張嘉偉說,上述電商平台讓該公司更快速地進入中國市場,以及可以專注于公司策略和收集客戶的反饋意見等。
聯合會前會長黃夢雄表示,聯合會將會于下個月在中國最大的食品銷售電商平台京東的電商平台設立網頁。接下來,聯合會也會陸續在中國另五個電商平台登場。