侯啓祥 報道
送貨司機想請假爲兒子慶祝生日，因雇用他的阿姨不准，心中不滿，揮拳打斷雇主的鼻梁。
被告劉君漢（26歲）昨天承認一項蓄意重傷他人罪，法官判他坐牢20個星期。
被告案發時在阿姨歐月萍（42歲）開設的咖啡廳工作，並且和阿姨一家人同住。
案情顯示，去年7月9日，被告向歐月萍請假以慶祝兒子的第一個生日，歐月萍不批准。
隔天早上8時許，被告到咖啡廳上班後，和同事發生口角。歐月萍叫他改善自己的工作態度，被告于是走出咖啡廳。
過了不久，被告回返咖啡廳，並再次提起請假的事。歐月萍因餐館人手不夠，仍然不准。
被告心情沮喪，表示要辭職。歐月萍告訴他，若他要這樣做隨便他，還說如果他想獨立生活，可以搬離她家。被告沒有答複便離開。兩人不歡而散。
同一天，歐月萍回到家裏，看見被告在家，便叫他搬走。不料，被告沖向歐月萍，數次揮拳打她的左臉。歐月萍鼻子流血，跌倒在地上。歐月萍的另一名外甥上前阻止被告打人。
警方接到報案後趕到現場，救護車將歐月萍送往醫院。根據醫藥報告，歐月萍眼眶和鼻梁骨折。
歐月萍的醫藥費達9000多元，被告並未做出賠償。
律師求情說，被告並沒有預謀，他是在一怒之下動手。被告已知錯。
控方指出，不管是爲了什麽原因，都不應使用暴力，被告的暴力行爲不能寬恕。（人名譯音）