新聞頭條
新加坡國慶逢開埠200周年
三國首腦應邀出席
圖：印尼等三國領導人在禮賓台前
【本報訊】應新加坡總理李顯龍的邀請，印尼總統佐科·維多多和夫人昨（8月9日）在新加坡國家美術館，與馬來西亞總理馬哈蒂爾和夫人，及文萊蘇丹哈桑納博基亞，一同參加新加坡國慶紀念活動。
上圖中，佐科維總統和夫人伊莉亞娜（左）、文萊蘇丹哈桑納博基亞伉俪（中）和馬來西亞總理馬哈迪爾伉俪（右）在禮賓台前。
佐科維總統穿著一件白襯衫，披上有印尼標記的紅色外套，總統夫人伊莉亞娜也穿著印尼特色的白色長袖上衣（kebaya），總統和夫人到場，受到當地社區的熱烈歡迎。
印尼外交部長蕾特諾在一篇新聞稿中說明，應新加坡總理李顯龍的邀請，總統與隨行人員在新加坡出席國慶日紀念活動。紀念活動結束後，總統和夫人直接從樟宜國際機場返回雅加達。
圖：李顯龍總理在國慶慶典現場（海峽時報）
今年國慶慶典配合新加坡開埠200周年，重返政府大廈前大草場舉行。這裏也是1966年新加坡第一次舉行國慶慶典的地點。
200年前的1819年，萊佛士登陸新加坡，開埠設立自由貿易港。萊佛士 (1781.7.6-1826.7.5)，英國殖民時期重要的政治家，對新加坡的開辟、建設、法制和長遠規劃藍圖做出相當多的努力，立下不朽的功績，讓新加坡從一個小漁村發展成爲世界上重要的商港之一。在新加坡河畔，萊佛士當年登陸點有一座萊佛士塑像，是新加坡標示性建築物。
新加坡政府今年特別邀請本區域國家領導人出席國慶慶典，包括印尼總統佐科維、馬來西亞總理馬哈迪爾、文萊蘇丹哈桑納博基亞。新加坡總統哈莉瑪、總理李顯龍以及政府官員、議員等出席慶典。
在慶典儀式上，由171部裝甲車及軍用、警察與民防裝備組成的國慶機動部隊浩浩蕩蕩入場。今年國慶慶典機動部隊的機動裝備共有79種款式，爲曆年最多，當中12款武裝部隊軍備是首次在國慶亮相。
圖：政府大廈前大草場煙火綻放（新華社 鄧智炜 攝）
晚上不到6時，魚尾獅公園已經擠滿人，只剩供一人通過的縫隙。通往濱海藝術中心的金禧橋也因人流量過大而停止進入。今年燃放煙花的地點分別是國慶慶典場地政府大廈前大草場、濱海灣水域的浮動平台，以及首次用作煙花發射點的新加坡河，曆時大約5分鍾。新加坡于1965年8月脫離馬來西亞，成立新加坡共和國。8月9日是新加坡的國慶日，這是紀念1965年新加坡獨立的日子。每年這一天，新加坡人民會聚集在一起，用聲勢浩大壯觀的遊行、集體舞蹈和大型煙花表演來慶祝。
圖：當天上午，佐科維訪問馬來西亞
8月9日上午，佐科維總統和夫人訪問馬來西亞，馬來西亞總理馬哈蒂爾在布城總理府舉行隆重的歡迎儀式。馬哈蒂爾陪同佐科維檢閱儀仗隊。
特別關注
梅加在黨大會贊賞鍾萬學
勇于與身份認同政治作鬥爭
圖：鍾萬學出席在巴厘島舉行的鬥爭民主黨第五次代表大會
【本報訊】衆所周知，前雅京省長鍾萬學自今年1月獲釋後加入了鬥爭民主黨。日前鍾萬學身爲黨幹部參加了在巴厘舉行的鬥爭民主黨第五次代表大會，黨總主席梅加瓦蒂在演講中也提到了鍾萬學的名字。
鬥爭民主黨副秘書長埃裏克（Eriko Sotarduga）周四（8/8）在大會上表示，黨並沒有強求鍾萬學重新回到政治舞台，我們任由他出獄後自主安排未來的生活。
據埃裏克說，實際上鍾萬學並沒有打算回到政壇，目前他更傾向于做生意。
盡管人們對鍾萬學出獄後的去向議論紛紛，埃裏克表示不想揣測鍾萬學是否會在黨內擔任要職，他說，鬥爭民主黨也沒有討論過這個問題。
埃裏克就梅加瓦蒂在大會上發表講話時特地提到鍾萬學的名字作出解釋，他說，這是因爲鬥爭民主黨認爲，鍾萬學是勇于與身份認同政治（politik identitas）作鬥爭的表率。
身份認同政治（英語：identity politics）是指在社會上，人群因性別、人種、民族、宗教和性取向等的集體共同利益而展開的政治活動。批評者認爲，身份認同政治導致社會分裂，因爲選民會根據自身的身份認同做出選擇，而且身份認同政治的內部也存在對其他群體的歧視。
然而，據埃裏克說，梅加在演講中特地提到鍾萬學，並不意味著鍾萬學將在黨內或政府機構中獲得特殊職位。鍾萬學目前還沒有打算回到政壇，鬥爭民主黨對鍾萬學的決定表示贊賞。
印尼要聞
總統：必要時采取“不受歡迎”措施
第二任期負擔重挑戰大 必須全心全意爲人民
【本報訊】佐科維總統強調，他獲得繼續執政的機會仍要爲人民提高福利生活，爲了這項最終的目的，他領導下的政府在需要的時候也會采取某些階層所認爲“不歡迎”的步驟和措施，然而這一切都是爲了普羅大衆的利益。
佐科維總統8月8日晚上在巴厘沙努爾（Sanur）的 Grand Inna Beach 酒店出席印尼鬥爭民主黨大會開幕儀式致辭說：“我們在第二任期的執政時代必須醒悟到，我們將面臨更沉重的負擔，因此除了必須快速、有效及創新工作就別無其它選擇。重要的是必須爲人民的利益著想。”
佐科維總統舉例稱，上述提及“不受歡迎”的措施就是削減燃油津貼開支。自2014年以來，佐科維總統執政初期就已削減燃油津貼開支，這是因爲發放燃油津貼僅對中上層階級有利，他們享用該70%的燃油津貼。他說：“我們削減燃油津貼開支，然後我們通過希望家庭綱領（PKH）、福利大米（rastra）及鄉村基金等撥出40%的津貼開支。”
佐科維總統補充道，往後我們必須加速引進投資落實，以期打造更多的就業機會，但我們也遇到許多難題，比如對投資不利及繁雜的勞工條例規定，這些將導致就業成率不能快速增長。他說：“因此我們必須勇于改善自身的問題，促使投資環境好轉，並強化市場競爭力，均衡發展經濟，以期提供更多的就業機會。”
卡拉：向中國和新加坡學習工業化
印尼經濟轉型要依靠科技、專才和政府支持
【本報訊】卡拉副總統（Jusuf Kalla）希望印尼經濟改革是從農業國家轉型爲工業國家，印尼就此事必須向中國和新加坡學習。
卡拉副總統8月9日在雅加達婆羅浮屠大酒店表示，新加坡已從港口國家轉型成工業國及提供服務的國家。他說：“往昔的新加坡是港口國家，然後轉變爲工商業國家。工業方面需要大量的就業人才，該國也設有金融及醫療服務業。”
隨著新加坡工業的發展，該國打開投資機會及吸納更多的就業人才，包括從印尼招聘人才。此外，中國也是最快進行改革的國家，中國需要30年的時間從農業國轉化爲工業國。
中國加緊引進外國投資來大力改革經濟，甚至仍向台灣開放投資的機會，雖然雙方仍存政治糾葛。卡拉說：“目前我們使用的都是中國制造的産品，這就是從農業國轉型爲工業國的影響。”
要改革就須有科技及專才，再加上政府具支撐性的措施。他說：“中國農民如何成爲企業家，這一切都需要明智政府的措施。”
一些國家的經濟仍仰賴于農産方面及天然資源。比如澳大利亞及美國，但這些國家從工作效力方面進行改革。他說：“上個世紀60年代，在美國的農業工作者占30%，如今可能僅7%，但美國仍然是農業國家。”
卡拉稱，其實印尼已開始進行經濟改革，其中是把棕榈油加工成食油，還有把原礦提煉成礦産品。盡管如此，印尼仍需要持續進行改革。這是因爲印尼仍進口一些外國産品。政府通過經濟統籌部進行改革程序，雖然仍在緩慢進行。
他說：“農業必須實行三個步驟，即農業、農園及工業程序。因此政府需要大力推行正確的方案和措施。”
40名候選人接受“資曆評估”
將擇優選出新一屆“肅貪委”領導人
【本報訊】2015-2019年屆肅貪委副主席勞德（LaodeM Syarif）表示，他對繼續擔任2019-2023年屆肅貪委領導人沒有任何負擔。
勞德周五（9/8）在國防研究院大樓說，我從不強求，如果還需要我，感謝上帝，如果不再需要，我也可以像過去那樣，在執法機構外部，繼續對警方，檢察官和肅貪委提供幫助。
勞德昨天與其他39名肅貪委主席候選人一起接受“資曆評估”，他擁有悉尼大學國際環境法專業博士學位。
他表示，在8日和9日的考試中，我說明了哪些部門是最腐敗的，例如金融部門在貨物采購和發出許可證方面的腐敗，以及執法部門在政治領域的腐敗。
在界定腐敗的部門後，勞德認爲肅貪委可以采取預防措施。他說，我認爲未來必須整合預防和執法，不能再單獨行動。他希望各部門都有明確的指標來預防腐敗。
來自警方的6名肅貪委主席候選人是：1.Antam Novambar；2. Bambang Sri Herwanto；3. Dharma Pongrekun；4. FirliBahuri；5. Juansih；6. SriHandayani。
來自檢察院的3名肅貪委主席候選人是：1.Johanis Tanak；2. Sugeng Purnomo；3. Supardi。
來自肅貪委內部的5名肅貪委主席候選人是：1.Alexander Marwata；2. Laode M Syarif；3. Chandra Sulistio Reksoprodjo；4. Giri Suprapdiono；5.Sujanarko。
在參加“資曆評估”的40人中，有7名學者/講師，2名律師/法律顧問，3名檢察官，1名退休檢察官，1名法官，6名警察，4名審計員，1名警察和檢察官委員會委員，5名肅貪委專員/雇員，4名公務員，1名退休公務員和5名其他人員。
大選後大印黨有三個選項
加入政府、加入議會聯盟或成爲反對黨
【本報訊】大印尼行動黨中委會主席裏紮（Ahmad Riza Patria）周五（9/8）在國會大廈表示，2019年大選結束後，大印黨有三個選項，即加入佐科維-馬魯夫政府，加入議會聯盟或成爲反對黨。
他表示，三個選項都是高尚的，大印黨要選擇哪一項，取決于對國家和民族能做出什麽貢獻。
如果加入政府不能造福于民反而貪汙腐敗，還不如在政府之外提供建設性的批評。
反過來，如果在政府之外只會大吼大叫，不能提供建設性的批評，那也不好。
裏紮希望人們不要爲大印黨是在朝或在野而爭吵，重要的是如何爲國家和民族作出更大的貢獻。
他表示，如果大印黨在朝，我們希望普拉波沃-善迪亞卡符合國家和民族利益的願景和使命得以實施。如果大印黨在野，我們要提出建設性批評，使政府變得更好。
據他說，大印黨基層有各種不同的願望，有些人希望大印黨加入政府，以便能夠實現自己的願景和使命，還有有些人希望大印黨成爲在野黨，以便能夠糾正政府的失誤。
財經新聞
達爾敏：政府致力經濟轉型
農民不必成爲工人而是利用鄉村潛力發展經濟
【本報訊】經濟統籌部長達爾敏于8月9日在雅加達說，爲迎接經濟上的各種挑戰，政府推動經濟轉型措施，使我國經濟繼續增長。
達爾敏說，經濟轉型是提高經濟增長和扶貧的必要條件，也是推動經濟發展的動力。
他說，過去的經濟轉型僅讓農民從鄉村移向城市，即把農民整型成工人。從以自然資源爲基礎轉型成以工業爲基礎，造成鄉村居民湧入城市。
他補充說，而此刻政府推動的經濟轉型措施是利用農村擁有的潛力發展經濟，造福民衆。
邦加勿裏洞省將建2X5萬千瓦電站
【本報訊】國電公司邦加勿裏洞省分行經理阿特杜爾（Abdul Mukhlis）8月8日在槟港（Pangkalpinang）表示，爲應對邦加勿裏洞省在未來10年的供電需量求會持續增加，當地國電公司將在Air Anyir 一帶地區建造一座2 X5萬千瓦電力容裝量的蒸汽發電站。按計劃在未來3年內就開始施工。
阿特杜爾說透露，邦加勿裏洞省國電公司本身已有一座2 X 3萬千瓦發電能量的蒸汽發電站，電機容裝量分別約達2.5萬千瓦，爲了能保持更佳的運作，就必須定期分階段進行維修或保養工作。
他補充說，國電公司將調動200名人員負責維修或保養如渦輪機、鍋爐、發電機、變壓器和輔助設備如水泵、管道和壓縮機等工作，這些人員全是擅長于機械、電力和儀器等的技師。
今日頭版
《國際日報》APP
《國際日報》手機新聞網站
提示：點開二維碼，長按二維碼，再點“識別圖中二維碼”。
《國際日報》手機電子版
報紙原版面呈現，具有放大閱讀、浏覽版面、按日期搜索、多種社交媒體轉發等功能。
提示：點開二維碼，長按二維碼，再點“識別圖中二維碼”。
近期《國際日報》微信版 鏈接
東盟秘書處在這裏 新大樓落成啓用
印尼華人的人數到底是多少？
翁俊民：那些香港人“中邪”了嗎？
印尼國電女總裁攤上大事 光賠錢還沒完
印尼總統不滿國電解釋停電原因憤然離去
印尼國電就大規模停電道歉 初步查明原因
印尼各地大面積停電 至晚部分恢複供電
印尼昨地震修正爲6.9級 防範大逆沖型地震
東盟或有新成員加入成爲11國 印尼表態
印尼有4處列入世界地質公園 再申請一處
《巴厘之窗》爲印尼《國際日報》唯一官方新聞公衆平台，《國際日報》是印尼最大華文報紙，《人民日報·海外版》隨《國際日報》在印尼落地發行。印尼《國際日報》與美國《國際日報》均由熊德龍博士創辦。