世衛組織關于新型冠狀病毒突發事件委員會第二次會議于2020年1月23日在日內瓦舉行，總幹事譚德塞博士于會上進行發言。發言內容如下：
再次向在座各位以及在線各位參會者問好。
我要再次感謝Houssin博士，他出色地主持了突發事件委員會非常複雜的審議工作。我也要再次感謝委員會各位委員騰出時間參加會議並和貢獻了專業知識。
我今天不宣布這是國際關注的突發公共衛生事件。
像昨天一樣，突發事件委員會就新型冠狀病毒疫情是否構成國際關注的突發公共衛生事件存在意見分歧。
請別誤會。這在中國確實是一起突發事件，但它尚未構成全球突發衛生事件。
世衛組織的風險評估結果是，此疫情在中國具有很高風險，在區域和全球屬于高風險。
到目前（2020年1月23日）爲止，各方總共向世衛組織通報了584例病例，包括17例死亡。其中，中國通報了575例病例和所有死亡病例，其他病例報告來自日本、大韓民國、新加坡、泰國、美利堅合衆國和越南。我們知道有媒體報道了其他國家的疑似病例，但這些病例仍在調查之中。
我介紹一下我們所知道的情況。
我們知道這一病毒可導致嚴重疾病，並可致命。但對大多數感染者而言，症狀較輕。
我們知道，有四分之一的感染者病情嚴重。
我們知道大多數死亡病例有基礎性疾病，例如患有高血壓、糖尿病或心血管疾病等，這些疾病削弱了他們的免疫系統。
我們知道在中國發生了人與人傳播，但目前似乎僅限于感染者家人以及爲感染者提供醫護的衛生工作者。
目前尚無證據表明在中國境外發生了人際傳播，但這並不意味著這種情況不會發生。
還有很多事情是我們所不知道的。我們不知道這一病毒的來源，我們不了解它傳播的難易程度，我們也不完全了解它的臨床特征或嚴重性。
世衛組織正夜以繼日地在中國和其他受影響國家、區域級以及世衛組織總部與各合作夥伴開展合作，以盡快填補我們的知識空白。
在中國其他地區以及其他國家可能會出現更多病例。
中國已采取多項措施來遏制這一病毒在武漢以及其他地方的傳播。
我們希望這些措施發揮作用，但持續時間不要太長。
世衛組織目前不建議對旅行或貿易實行更廣泛的限制。
作爲一整套遏制措施的一部分，我們建議在機場開展出境篩查。
所有國家都應具備對冠狀病毒病例進行檢測的措施，包括在衛生設施中具備這類措施。
委員會提出了一些關于如何防止病毒進一步傳播的建議。委員會主席介紹了這些建議。我已接受委員會的建議。
我們所有人都可以采取一些簡單措施來保護自己和他人，比如洗手，打噴嚏時遮住口鼻等等。
世衛組織網站提供了一整套有關信息。
我要再次感謝中華人民共和國政府展現的合作精神和透明度。中國政府非常迅速地成功分離出病毒和測定了基因序列，並與世衛組織和國際社會分享了基因序列信息。
此次疫情的發現歸功于中國建立的專用于識別嚴重下呼吸道感染的系統。該系統發現了這次事件。
我想重申，我今天沒有宣布此疫情爲國際關注的突發公共衛生事件，不應被解讀爲世衛組織認爲情況不嚴重，或我們沒有認真對待。
絕不是這樣。
在國家、區域和全球各級，世衛組織每時每刻都在關注這一疫情。
我們正努力防止人際傳播。
我們爲各國提供了快速識別、管理和遏制此病毒的指導。
我們正在協調全球專家網絡。
我們正努力推進診斷工具、治療辦法和疫苗的開發工作。
我們全力以赴，爭取盡快終結這次疫情。
一旦有需要，我會在很短時間內再次召集委員會開會。可能是一天後，也可能是幾天後，可能是任何時候再次召集開會。
謝謝大家。
文圖：微信公衆號“世界衛生組織”
編輯：彭豔 張丹
審核：陳會揚 曹政 闫龑