2005年11月13日，陳振傳先生逝世，享年98歲。“東南亞經濟之王”、“銀行界不倒翁”，回首這匆匆一生，陳振傳與他奉獻了半生歲月的華僑銀行互相成就。他的故事，要從1908年開始講起……
1908年，陳振傳出生于新加坡，他的父親是金融業和房地産業的著名僑商——陳福祥。從英華學校畢業後，陳振傳想去英國讀法律專業，無奈家庭條件不允許。17歲的他便早早開始打工，賺錢補貼家用。盡管如此，陳振傳的起點仍與別的孩子不同。他的第一份工作，是在華商銀行做初級文員。
那時的他不會想到，這第一份工作便奠定了一生的奮鬥方向。
由于踏實肯幹，工作表現獲上司賞識，陳振傳在華商銀行平步青雲。1932年，在華商銀行與和豐銀行、華僑銀行合並之前，他已經做到華商銀行助理經理的職務。次年，華僑銀行有限公司（OCBC）成立，陳振傳以經理的身份正式加入。1942年，這位34歲的青年成爲新加坡銀行史上最年輕的董事經理。
除了在金融領域一展身手，陳振傳在政壇也以另一個身份積極活動著。1939年起，他先後被委任爲新加坡市政議會議員、新加坡市政府委員。1941年太平洋戰爭打響，二戰的戰火蔓延至新加坡，戰亂和逃亡成爲日常。陳振傳身處要職，一邊是銀行事業，一邊是百姓疾苦。危難關頭，必須內外兼顧。
于是，在參與抗戰防衛工作的同時，陳振傳提前建立起華僑銀行的儲備金，並在日軍占領新加坡前謹慎地將銀行總部遷至印度孟買，使得銀行資産受到了良好保護。因此很多人認爲，華僑銀行能夠安穩渡過二戰，陳振傳功不可沒。
華僑銀行董事經理的位置，他一坐就是30年，並從1966年起兼任董事長一職。1983年，陳振傳以主席的身份離開了這家奮鬥了大半輩子的銀行，光榮退位，被譽爲“Mr. OCBC”。直到2005年辭世前，他都是華僑銀行的終身榮譽主席。
時間再轉回到二戰後。戰火將歇，百業待興。陳振傳積極參與新加坡戰後複興的工作，擔任新加坡咨詢委員會成員，協調英國殖民政府與新加坡政商組織共同重建家園。1951年，陳振傳獲英國殖民政府任命爲殖民地立法議會的副議長，相當于新加坡的副總督，這是亞裔當時在新加坡擔任的最高職位。
這裏有一個小插曲。二戰之後，新加坡華人社會進入轉型期，華人公民意識開始覺醒，國家與身份認同開始轉變。新加坡中華總商會作爲當時華社的最高領導機構，帶領華僑華商發起爭取公民權運動。陳振傳時任總商會董事會成員，但他作爲土生土長在新加坡的華僑而非移民，對此事持有保留態度。
總商會多數董事認爲，新加坡華僑人口衆多，對當地貢獻大，納稅義務重，但義務與權利卻不對等，必須爭取平等的公民權。對此陳振傳表示，英國殖民政府已做出讓步，取消當地居民歸化爲英國國籍的語言限制條件，爲許多不講英文的華僑提供了便利。且英國國籍出入許多國家都很方便，利益較大，此時再提設立公民權顯得不合時宜。盡管持不同意見，陳振傳仍作爲總商會內部的小組委員會成員，與其他董事共同研究爭取公民權問題。
在商海打拼積累了財富，陳振傳也將回饋社會作爲自己的使命。1976年，陳振傳基金會（Tan Chin Tuan Foundation）正式設立，重點關注教育和醫療領域，南洋理工大學、新加坡國立大學、義安理工學院、華僑中學等都曾收到基金會的慷慨捐助。在陳振傳的人生信條中，其中一條就是堅信生活必須快樂而有目標，並且要積極與他人分享這份快樂。這也成爲了基金會的活動准則。
1992年，已經84歲高齡的陳振傳正式退休。卸下所有職務的他將接力棒交給了外孫女——現任新加坡海峽商行（Straits Trading）執行主席的周玉琴女士，使得陳氏家族在商界的一席之地得以延續。
下期獅城商海，我們將爲您講述，周玉琴女士是如何身著旗袍、叱咤風雲。
往期回顧：
獅城商海 | 城市如人，規劃有情——“新加坡規劃之父”劉太格
獅城商海 | 主宰新加坡經濟命脈的“第一夫人”
獅城商海 | 橡膠大王創偉業，興學報國育萬家——李光前傳奇紀事