神譯局是36氪旗下編譯團隊，關注科技、商業、職場、生活等領域，重點介紹國外的新技術、新觀點、新風向。
編者按：人們爲什麽喜歡預測未來？因爲每個人都想把握先機，早做准備，尤其是日新月異的科技領域。下面的預測觀點並非來自大公司的市場宣傳，而出自硅谷本地第三方服務商公司的視角。本文譯自Medium，作者 Thomas Smith，原標題爲“Five Disruptive Tech Trends We’re Tracking in 2020”。
零工經濟（比如像Uber、Lyft和Doordash這樣的公司）和分享經濟（比如AirBNB，以及現在那些到處停放的、把城裏的人行道堵得水泄不通的微型共享滑板車）曾經有過一段非常隨心所欲、野蠻生長的時期。
2018年，我曾爲Doordash拍攝一套系列圖片，需要測試體驗他們的物流服務。我只花了一個小時接受培訓，然後做了一個非常初級的背景調查，還在一個辦公園區的快閃空間裏看了幾個安全視頻，就成爲了一名Doordash送貨員。在我決定注冊的幾小時內，我就已經從餐館拿到了顧客的訂餐出發去送貨了，而Doordash隨即就把錢存入了我的銀行賬戶。
人們對這些服務的接受也是蠻快的，一瞬間，無證出租車，可廉價使用的電動共享滑板車，沒有信用擔保的AirBNB等等就普及開來了。
但是時不再來。由于零工經濟和共享經濟的擴張範圍和影響力不斷擴大，它們已經引起了監管機構和立法者的注意。比如加州出台的AB5法案，試圖將零工經濟的從業者重新歸類爲正式雇員（這將會讓該産業受到很大的影響），城市管理者也在不斷地扣押影響市容的共享滑板車，而發生在加州奧琳達的一家AirBNB民宿裏的槍擊事件等悲劇，也使得人們對短期租賃的寬松許可産生了懷疑。
簡而言之，零工和共享經濟正在經曆重大的成長之煩惱。我們預計這種情況將在2020年持續存在。以AB5法案爲中心，關于這個行業存在的合理性問題的爭論仍將繼續。
但與此同時，零工經濟和共享經濟公司繼續在擴張。秘密泄露了——沒人會把那些該死的滑板車拿回去。在廉價風投（以及現在的公共資金）的支持下，零工經濟和共享經濟公司將繼續主導行業，繼續主宰世界——一次堵住一條人行道。
植物肉成爲主流
自從2013年至2014年的“深度學習革命”以來，人工智能就一直在重塑行業，但過程是悄無聲息的。
人工智能技術已經悄然興起，但並不是幻想中那種機器人入侵某一個行業，導致每個人失業的可怕場景：比如有用的語音助手，非常精准的垃圾郵件攔截器，能夠看懂照片的計算機，OCR驅動技術，比如通過手機自動銀行存款，更好的針對性廣告……類似的還可以列出更多。
當然，人工智能也有一些很炫目的應用（比如自動駕駛汽車，有人知道嗎？）但總體上，人工智能已經是一種非常普遍的無形的存在了——嗯，無處不在。
我們預計這種情況在2020年也會持續，AI即服務(來自微軟、IBM Watson等)類似技術的發展，更多的用于模型訓練的數據，以及像英特爾設備上的人工智能芯片這樣的硬件，將確保人工智能繼續擴大其主導地位。
但同樣，這將是潛移默化的，許多行業甚至不會意識到它們正在被顛覆。
不過，我們也將越來越多地看到人工智能的影響，已經有更多的風投在爲人工智能公司提供資金，以便不斷改進數據分析、機器視覺和預測分析功能，以及幫助改善讓政府覺得棘手的宏觀經濟指標——比如在沒有就業或工資增長的情況下提高生産率。
科技主導政治
從WAP、最早的手機技術到無處不在的iPhone，再到如今價值數十億美元的4G網絡，我們已經見證了無線通訊行業的迅猛發展。
5 G是下一個趨勢，它能夠使移動端獲得近似寬帶的訪問速度，將使視頻流、基于位置的服務以及其它許多移動服務變得更快更好。
實施5G的關鍵在于需要建設比4G更多的基站。但無線通訊已經是一個競爭激烈的行業，大公司林立，大家都希望贏得先機，投資基礎設施的意願並不成問題。
也有一些人質疑發展5G的必要性。不過之前關于高清視頻，Amazon 一日達送貨服務，以及很多其它的技術進步都曾經受到過同樣的懷疑，但是它們還是來了，勢不可擋。
5 G也是一樣。我們預測起初發展的速度可能不會很快，並且會先從有限的空間（如體育場和金融區）開始，在那裏可以用少量的天線覆蓋到大量的高價值客戶。但那時之後，5G發展的“閘門”就將會打開了，路燈燈柱上、郊區住宅上將隨處可見5G天線——無線運營商可以在任何地方安裝它們。
其他國家應用5G的速度將先于美國，而美國的部分地區可能永遠無法實現5G服務。但5G將成爲電信公司愈發重要的服務，也是消費者向往的，即使他們不能完全明白5G這個新標准真正的含義。
2020年有望成爲科技行業的重要一年，但不太可能是浮躁的一年。我們的預測當然也可能出錯，但我們不是在追蹤什麽重大的、顛覆性的突破；相反，我們正在追蹤的是該行業在某些領域的成功案例（如零工/共享經濟公司，技術對政治的深度參與），新領域（如植物肉和5 G），以及人工智能和ML等技術是如何不動聲色地上位的。
准備好了嗎？2020年來了！讓我們看看未來的科技世界還將會發生什麽，可別蹬著Bird 踏板車去旅行哦（幽默一下）。
譯者：張媛