聯合國確定的世界通用語言，即聯合國工作語言，在聯合國的所有會議、官方文件，以及有關記錄、事務中，皆可用用這6種語言：英語、漢語、法語、俄語、阿拉伯語和西班牙語。
日本屢次借申請聯合國常任理事國以提高國際地位未果，期間，也一直在爲日語申請成爲世界通用語言作努力，不料，被聯合國直接拒絕，究其原因：
部分日文來源于漢字，日本文化也深受中華文化影響，日語並未原創，加上中日文的相似性較大，若同時作爲通用語言容易混淆，在處理聯合國工作事務中産生不利影響。
這也就不難理解，面對聯合國的駁回，日本只好放棄將日語申請成爲世界通用語言。