退休老漢眼睛部分失明，請朋友幫忙查看福利金是否已存入銀行戶頭。朋友帶他到銀行提款機前查詢，謊稱錢還未存入，趁機提走他賴以過活的300元福利金。
案件發生在去年11月2日，偷錢的吳添福（59歲）昨天承認兩項偷竊罪，法官判他坐牢一個星期。
被告吳添福案發時是聖淘沙名勝世界賭場的清潔工，原告陳水新（76歲）是一名退休人士，依靠每個月領取的福利金過活。
案發當天，陳水新向被告求助，要他幫忙查看300元的福利金是否已存入銀行戶頭，被告于是把他帶到紅山景一台提款機前。陳水新將提款卡交給被告，並告訴他密碼。
被告查詢後發現錢已經存入戶頭。不過，他萌起歹念，要偷陳水新的300元。因此，他告訴陳水新錢未存入戶頭，後者信以爲真。
被告趁機提出300元，把錢放進褲袋，歸還提款卡給陳水新，但被告的行徑被閉路電視拍下。被告把偷來的錢花在日常開銷和醫藥費上。
同月3日，陳水新更新銀行存折時，發現戶頭裏的300元被非法提走。他在同月7日報警。
警方調查後逮捕被告。被告將偷來的300元還給陳水新。
被告在同年12月1日犯下另一起偷竊罪。調查顯示，他在紅山中路的一間職總平價合作社超市偷走總值約30元的物品，包括面霜等。他走出超市時被捉。（人名譯音）