團緣
湘靈音樂社的《新不了情》延續去年《何日君再來》的風格,但這回結合了以三種文化交融而成的土生華人文化,呈現一場飄蕩濃濃娘惹味的“南音感官別宴”。
本地南音隨早期移民下南洋,在漫長的歲月中與本地各種文化交彙融合,形成獨特風格。湘靈音樂社今年借助《新不了情》的主題,大膽結合娘惹歌樂、美食與茶飲,呈現一場注入濃濃娘惹味的“南音感官別宴”。
“南音感官別宴”原本是爲湘靈籌募經費和慶祝郎君誕的常年活動,這些年下來已演變成激發制作團隊大膽發揮創意,探索不同文化交融互動的平台。
今年的《新不了情》延續去年《何日君再來》的風格,但這回呈現的是由兩個民族,三種文化交融後所形成的土生華人文化。本地的峇峇娘惹文化,基本上是早期華人移民與馬來族文化和西方文明交彙産生的。
四管配合鋼琴伴奏
演繹“望明月”
湘靈音樂社的創意總監林少淩說,《新不了情》的靈感來自顧媚的名曲“不了情”。湘靈已故社長丁馬成受這首風靡一時的歌曲所啓發,于1980年代用南音創作了“一曲難忘”。制作團隊決定在感官宴上讓“不了情”與“一曲難忘”展開時空邂逅,激蕩出讓人動容的相思情。
湘靈才華橫溢的年輕表演者,也會以四管配合鋼琴伴奏,呈現傳統南音曲“望明月”。
演出的第二部分則以丁馬成的南音作品“惜別”和馬來歌曲Rasa Sayang進行互動,從文化碰撞中産生新的視聽體驗。表演以南音樂器爲主,但會加入甘美蘭(Gamelan,一種印度尼西亞民族樂器)、手風琴、鋼琴、馬來打擊樂和倍大提琴等。
本地著名設計師吳來燦(Laichan)將以造型顧問的身份,爲《新不了情》表演者設計服裝和造型,把大家帶入具有時代感的土生華人世界。
配合今年的娘惹主題,賓客們將在筵席上品嘗到道地和精致的娘惹菜,包括娘惹香蕉花沙拉拼盤,越來越難吃到的黑殼果焖雞(Ayam Buah Keluak),著名娘惹料理豆醬馬鈴薯豬肉(Babi Pongteh)等。
今年負責出菜的是曾經營娘惹餐館的感官宴顧問團成員吳宥利,他所設計的菜色,除了上述三道經典娘惹菜,還有香味十足的娘惹蒸魚、小鮑魚鳔娃娃菜湯、三巴臭豆炒蝦球,再加上椰糖西米露木薯等。
吳宥利說,娘惹菜是精致的手工菜,使用大量香料,工序繁雜,有些菜需要幾天准備。拿黑殼果焖雞來說,除了要備齊多種香料,處理黑殼果很費功夫,要浸泡、洗淨、曬幹、削去果實一頭,掏出果肉搗碎,與豬肉香料拌勻再塞入果殼內,才開始與雞肉和醬料一起焖煮。
負責茶飲的本地茶人白進火則發揮創意,讓一種茶喝出三種不同風味。他觀察到土生華人善用香蘭葉煮水做茶,大膽加入桂圓和紅棗制作別具特色的娘惹茶。有趣的是,這道茶加汽冷飲時,像沒有酒精的“香槟”,溫飲和熱飲又有不一樣的味道。
湘靈社長丁宏海說,感官別宴希望打開不同窗口,讓古老傳統藝術與現代生活結合,同時建立本土文化品牌,傳遞和諧包容精神,也爲新加坡華族文化注入新生命。
感官別宴定于10月15日
今年的感官別宴定于10月15日晚上6時30分在新加坡華族文化中心七樓的多功能禮堂舉行,筵開36席,預訂需趁早。
筵席分牡丹(每桌5000元)、朱槿(每桌3000元)、胡姬(每桌2000元)、玫瑰(每桌1500元)和玉蘭(每桌1200元)五種。大家也可邀約三五好友個別定位,體驗感官別宴之精致,同時爲維護古老南音盡一點力。欲訂票可撥62224221或電郵 [email protected]。