魏瑜嶙 報道
不谙英文的婦女在丈夫過世後打算請律師阻止他人變賣丈夫名下的組屋，卻遭律師事務所職員騙走1萬2000元積蓄。
被告陳德財（54歲）承認一項欺騙控狀，判監三個月。他案發時在Prestige Legal LLP律師事務所當訴訟經理，並非合格的執業律師。受騙的婦女黃喜春（54歲）是茶水間助理，只有中學學曆。
2014年8月，黃喜春找上Prestige Legal辦理離婚手續，但丈夫在2015年4月手續辦妥之前就過世了。
黃喜春得知丈夫留了5萬元給她，這筆錢會來自賣掉金文泰組屋後的所得。黃喜春不滿這樣的安排，覺得自己應該分得更多遺産。
她聽朋友說，她身爲妻子有權阻止他人變賣丈夫名下的房子，便打電話到律師事務所咨詢。
根據案情，陳德財接聽黃喜春的來電，請她到事務所討論有關事宜。陳德財謊稱能替黃喜春向法院提出申請，要她支付2000元手續費。他更聲稱是以私人名義幫助黃喜春，所以兩人必須在事務所外交易。
出示建屋局電郵誤導
事實上，陳德財不打算也沒能力爲黃喜春提供任何法律服務。他明知黃喜春看不懂英文，卻拿了一封與建屋發展局往來的電郵給黃喜春看，讓對方誤以爲他已與當局接洽。
陳德財以此爲借口幾次向黃喜春要錢，在2015年7月1日至4日之間共騙走1萬2000元。
黃喜春把這件事告訴侄女，侄女覺得事有蹊跷，通過事務所律師安排與陳德財對質。陳德財起初還推說錢是黃喜春借給他的。
陳德財去年8月被控，他上個月全數賠償了黃喜春的損失。（人名譯音）