大選拉票接近尾聲,最近新加坡各黨的交鋒也似乎變得更加犀利起來。
特別是現在也是疫情時期,哪個政黨能提出有效的疫情解決方案,也成了大家最關注的重點之一。
來源:Asiaone
雖然氣氛是很緊張,不過有的小夥伴應該發現了,在這種“刀光劍影”之下,還有那麽一些莫名和諧的地方?
估計福建人自己都沒想到,他們的名曲《愛拼才會贏》竟然被數次搬上新加坡政黨的舞台!
行動黨尚達曼
引用《愛拼才會贏》
人民行動黨裕廊集選區候選人的尚達曼,在昨天(7日)在行動黨的面簿上直播節目。
來源:mothership
他的講話內容主要是跟大家闡述如何打造一個包容性的社會,全程一再強調這是需要大家付出努力的。
而且必須是循序漸進,一步一步來,沒辦法一蹴而就。
來源:8視界
而到講話快結束的時候,他就用福建話一字一字地念出“愛拼才會贏”,聽起來除了有點生硬以外,發音竟然還挺標准。
雖然他沒有直接在節目裏放聲一曲,但他還是用英語翻譯了《愛拼才會贏》的經典歌詞:
“三分天注定,七分靠打拼。”
‘What happens in life is determined 30 per cent by the will of the heavens, and 70 per cent of hard work’ — or in those days, bitter, hard struggle.”
他在這裏還引申了一下,或許“三分要靠社區”。
他的意思是在冠病後時代,我們要向上、團結一致,打造包容性社會。而這是“不能靠天,我們無法獨善其身”的事情——
我們得靠社區,靠自己,爲彼此負責。
尚達曼對《愛拼才會贏》這首歌的引用都可以算得上是十分到位了~
不過比起行動黨,似乎新加坡工人黨更“偏愛”這首歌?
《愛拼才會贏》& 新加坡政黨
之所以會說偏愛,實在是因爲這首歌出現在工人黨舞台上的頻率太高!
前幾天工人黨主席林瑞蓮,在自己的視頻中就以這首歌開頭——“三分天注定,七分靠打拼,愛拼才會贏”。
視頻台詞:“愛拼才會贏”
而且她還說自己經常開車的時候總會聽這首歌。
另外現在的工人黨帶頭人畢丹星,也曾經高唱過這一首《愛拼才會贏》,瞧瞧這發音,這曲調,福建人聽了都想手動點贊了~
另外在2019年的國慶日晚會上,前進黨也特地點了這首歌。
當時的氛圍,彈琴的,拿話筒的,搖國旗的,感覺相當不錯?看起來就是一副其樂融融的樣子。
可以看出他們其實都有點嗨了~
不過也不得不說《愛拼才會贏》這首歌可能有魔力,不然怎麽可以備受各黨青睐呢?
可能是大家都對歌曲中要傳達的意思有感?
一時失志不免怨歎
一時落魄不免膽寒
哪通失去希望
每日醉茫茫無魂
有體親像稻草人
人生可比是海上的波浪
有時起,有時落
好運,歹運
總嘛要照起工來行
三分天注定
七分靠打拼
愛拼才會贏
另外一方面,拉票進行到尾聲,似乎情形也變得更緊張起來了。
反對黨情形
前進黨陳清木受指責
工人黨方面,劉程強和畢丹星一起出門走訪,看起來貌似是在指點後輩的感覺~
來源:mothership
而前進黨就沒有想象中的順利了,陳清木在走訪鄰裏社區的時候,被一個安哥激動地“指著鼻子罵”:
“你沒有進行公平的競爭。。。
我們跟你們講話的時候就是你們沒有禮貌,你們要走開。。。
你沒有接受人民的心聲,沒有接受人民的講話!”
(來源:all singapore staff)
當時的情形,安哥情緒有點激動,陳清木一直在抱拳,邊抱拳邊挪位置,看樣子是打算慢慢離去。
不過安哥就氣憤了,怎麽就沒好好聽人家說話呢?
猜想這個安哥可能之前是聽說過什麽風言風語了,所以碰到情緒才這麽激動?
椰友們如果有知道的,可以到 留言區 講講~