我教你比手語,你提醒我節拍,聽障人士與不同國籍的志願者和社區居民密切配合,一起進行手語表演,展示別出心裁的包容精神。
記者昨天到紅山民衆俱樂部旁觀一場特別的表演練習,每位聽障人士會跟一名聽覺正常的志願者配合,當音樂響起,聽障人士帶領不熟悉手語的夥伴呈現優雅手語,志願者則確保聽不見音樂的夥伴跟緊節奏演出,後場還有一群年長社區居民一塊兒用手語。約30名從9歲到70多歲的表演者互相配合,呈獻充滿包容性的表演。
這別開生面的編排,是今年丹戎巴葛和拉丁馬士民衆俱樂部在百盛藝術節(PAssionArts Festival)以“亞細安藝術奇迹”爲主題的其中一個表演項目。爲了確保能在7月7日帶來精彩演出,表演者都在積極練習。
與新加坡聽障聯合會合作
負責籌備本次百盛藝術節的拉丁馬士民衆藝術與文化委員會成員卓俊戎(31歲,律師)解釋,配合新加坡今年出任亞細安主席國,此表演特地找來東南亞青年船計劃(Ship for Southeast Asian Youth Programme,簡稱SSEAYP)合作,召集來自泰國、柬埔寨、日本和新加坡五個國籍的志願者一同演出,帶出亞細安各國團結和諧的信息。
他說,爲了更進一步呈現包容性主題,該表演也和新加坡聽障聯合會(Deaf and Hard of Hearing Federation Singapore)一起合作,請他們教導手語並一同表演歌曲“我們團結一致”(We Are Unity),成爲今年百盛藝術節的其中一個亮點。
其中一位SSEAYP志願者裴潔瑩(33歲,財務顧問)形容,一開始練習時雙方都不明白彼此想要表演什麽,所以多次出現尴尬的情況,不過經過數次相處後情況越來越好。
她說:“其實就像不同國籍的人相處一樣,大家可能語言不通,但也可以用彼此都了解的手勢和身體語言交流,最重要的是你願不願意去嘗試。”
新加坡聽障聯合會主席余彩萍(42歲)形容,手語除了是聽障人士的溝通方式,也是一種美麗的語言,希望借此表演提高大衆意識,並鼓勵大家與聽障人士進行交流。
她說:“希望社會越來越有包容性,更能接受與理解聽障人士。”