馬來諺語“Serta lalu kucing, tikus tidak berdecit”的字面意思是當貓來的時候，老鼠就不會吱吱叫。深層含義是當一個具權威且令人恐懼的人到來時，原本喧鬧的人群會開始沉默。
公衆即日起到5月30日，可到馬來文化館戶外草坪參觀馬來諺語“Paw-verbs on the Lawn”展覽，透過30個貓兒立牌，認識10個流傳廣泛的馬來諺語。
由日本藝術家創作插畫
與貓有關的馬來諺語背後，隱喻著一些人類行爲以及代代相傳的古老教訓。馬來文化館主辦此展覽，想通過寓教于樂的形式，讓公衆了解馬來諺語和文化。
馬來文化館項目策劃經理諾裏沙姆（Norisham Osman）是本次展覽的負責人之一，他說：“雖然貓兒立牌和馬來諺語不是一一對應的，但是存在一定關聯，期待公衆能前來參觀，自行體會和理解其中的奧妙。”
貓兒立牌上的貓插畫由日本藝術家Juno創作，她是Instagram上有名的貓插畫家（@mofu_sand），她筆下的貓不僅展現出貓的可愛，也揭示一些人類行爲。30個貓咪立牌是從Juno提供的近1000張插畫中選出並制作。這是馬來文化館和日本藝術家的首次國際合作。