NUS年度畢業季，上萬名畢業生走出校園，邁向社會。爲了順利獲得自己夢寐以求的學位，每個人都經過困難與挫折的洗禮，克服學業上和生活上遇到的重重障礙，最終跑到終點。
Noor Loic Satar是新加坡國立大學商學院工商管理本科2019屆畢業生，就曾遭遇過種種挫折，國大人文社科學院畢業生Jasmine Goh也同樣在追尋夢想的路途上，曆經過挫折低谷。
兩位都以自己的努力證明，人生風雨從來不是退縮的理由，他們不但從人生困境中走出來，而且最終都憑借優異的成績完成了學業。
新加坡國立大學2019屆優秀畢業生Jasmine Goh與Noor Loic Satar
26歲的Noor Loic Satar自稱是“問題學生”。他覺得人生一路坎坷，困難重重。
那年他才11歲，母親因癌症去世。Loic回憶說，自己上中學的時候，有兩次差點被停學，是教導主任的談話讓他徹底醒悟過來。
從那以後，Loic在學業上開始加倍努力，後來因爲成績優異，學校還爲他提供了進入快捷班學習的機會。不過，他還是選擇留在普通班。
在新加坡理工學院讀書期間，Loic繼續保持優異的成績，並獲得了多個獎項和獎學金。
他同時還在做課外兼職。在國大讀書的最後一年，他仍堅持每天工作。
Loic說，希望盡自己的力量賺取學費，不願給家人增添任何經濟負擔。
努力終于有了回報。7月16日，Loic以優異的成績畢業，獲得工商管理（市場營銷）優秀學士學位。
在他看來已故的母親是自己的最大動力。Loic說：“媽媽經常跟我強調價值觀的重要性，譬如尊重和謙遜。她讓我記住，即使功成名就，也不能忘記自己從哪裏來。”
對另一名畢業生Jasmine Goh來說，她的挑戰來自平衡學業和體育愛好。上周，她也以優秀畢業生的身份獲得國大社會科學（傳播與新媒體）優秀學士學位。
Jasmine曾獲得新加坡國立大學體育獎學金，並榮獲2019新加坡國立大學生活獎之“年度最佳運動員”（特別獎）。
23歲的Jasmine說，自己一直熱愛運動，尤其是手球。
然而，2017年她遇到了人生的低潮。在新加坡國立大學與南洋理工大學之間的一場手球比賽中，她的左前臂意外骨折。
接下來的三四個月，她沒辦法參加手球運動，還錯過了日本訓練營的機會。
Jasmine說：“失去獎學金是次要的；我更擔心自己以後再也無緣手球運動。”
但在朋友和隊友的支持下，她重新振作起來，並在最後一個學年成爲新加坡國立大學手球隊隊長，這個頭銜是她克服困難的證明。
現在，Jasmine正在積極備戰八月的比賽和年底的新加坡手球公開賽。她說：“手球是我一直熱愛的運動，我不會輕易放棄。”
文章英文版原載于新加坡新報The New Paper，點擊左下角“閱讀原文”查看
原題爲NUS graduates overcome obstacles
作者：Lakeisha Leo
翻譯：吳潔欣
