網民創意改編李白的詩詞,令人會心一笑。
(新山1日訊)每逢佳節倍思親,許多相隔馬新兩地的家庭成員,無法在今年中秋佳節團圓,以調侃的手法傳達思鄉之情。
今日爲中秋佳節,但因兩國的跨境行動管制,令不少無法回馬的馬勞在面子書專頁群組,傳達思鄉之情。
女網民上載月餅及美食照片,稱即使無法和家人共慶佳節,也依然要有儀式感。
其中一名網民更吟詩作對,改編李白的詩詞,寫道:“床前明月光、儲蓄已花光、等了幾個月,低頭思故鄉”。
另一網民則上載往日摩哆塞在車龍的照片,祝福大家中秋節快樂,戲稱自己趕回新山陪家人過節,底下網民留言:“有幻覺是美好的、前面有officer嗎?”等等。
另一網民上載昔日摩哆塞在車龍的照片,回味著以前在中秋節塞車的日子。
另一網民則寫道:“中秋節太多人回去JB”,其他網民也紛紛附和道:遊泳回去、羅厘已塞到半橋、只有默默地望著對面,調侃現有的處境。
再有一名女網民則大秀廚藝,上載了月餅、火鍋和紅酒的照片,稱雖然很想念大馬的家人,今年的中秋還是得有儀式感。
網民發帖撰文寫“中秋節太多回JB”,引來不少網民留言。