你是我的北極星，告訴我前進的方向。
You are my Polaris, tell me where to go.
在回憶裏繼續夢幻不如在地獄裏等待天堂。
Dreaming in the memory is not as good as waiting for the paradise in the hell.
沒有你的午後，若有所失，卻無從追憶。
Without you in the afternoon, but no memory loss.
你說我們還小，可愛情也會老。
You say we are still small, cute will be old.
一個是華麗短暫的夢，一個是殘酷漫長的現實。
One is a gorgeous short dream, a cruel long reality.
有了你，黑暗不再是黑暗。
The darkness is no darkness with thee.
反正做不到的，隨便說說也不要緊。
Anyway, can not do it, do not matter casually.
此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。
This can not be eliminated, only under the brow, but the heart.
心裏最最最重要旳位置，依舊留給你。
The most important position in my heart is still left to you.
對于你，我始終只能以陌生人的身份去懷念。
For you, I always can only be a stranger to miss.
兩情若是悠久時，又豈執政朝暮暮。
Two if love is a blessing, ruling the day and night.
熱烈的愛情是不可抑制的渴望。
Passionate love is an impossible thirst.
愛你的人，很多很多;我愛的人，只你一個!
I love you, a lot of people; I love you, only you!
美滿的愛情，使鬥士緊繃的心情松弛下來。
Happy love, so that the soldiers relaxed mood down.
愛情是理想的一致，意志的融合。
Love is the fusion of ideal and will.