李總理說,楊穎儀總會撥出時間給職員,聆聽他們的反饋和觀點,留意他們的成長和個人發展,確保職員有資源去完成該做的事。他很高興楊穎儀會繼續通過擔任中央公積金局主席和通訊及新聞部高級顧問的職務分享經驗。
葉成昌致辭時提到,他曾與楊穎儀和池偉強密切地共事,也受益于他們的分享、觀點和才幹。
池偉強前後在新加坡武裝部隊和公共服務領域服務了40年,曾是空防系統指揮官、空軍參謀長和三軍行動與策劃司司長。他也曾任保安與情報司司長,並通過及時和戰略性的情報支持國家保安和外交政策策略。
擔任外交部常秘時,池偉強專注于處理我國的區域和雙邊關系,推進新加坡的國家利益和國際地位。他過去也負責多個重大的外交事宜,包括習馬會和特金會等。
李總理昨天在行政服務常年晚宴及擢升儀式上致辭時說,楊穎儀在公共服務領域工作的36年間,持續不斷地改變這個領域的工作方式。
他感謝兩位爲公共服務和國家的貢獻,也感謝他們的同袍情誼和友情。
延伸閱讀葉成昌:身爲政府部門領袖 行政服務人員須帶領公共服務轉型李總理:領導層正在自我更新 部長與高級公務員互信須延續到下一代
李總理說,池偉強將他敏銳的洞察力和魄力、遠見和規劃能力帶到工作崗位上,爲所服務的機構提供指引,引領先鋒。
“穎儀和偉強,謝謝你們盡心盡力地服務和貢獻。”
通訊及新聞部常任秘書楊穎儀和外交部常任秘書池偉強本月退休,李顯龍總理和公務員首長葉成昌感謝兩位資深常秘多年來對公共服務的貢獻。
例如,她在擔任衛生部常秘期間,努力創建全國電子醫療記錄系統,那是一個重要的步驟,讓我國能更有效地獲取醫療資料,提升病患護理;在公共服務署任職時,她推動公共領域轉型;擔任通訊及新聞部常密期間,她的團隊也在我國立志成爲數碼國的道路上,開辟了了新天地。