有了這兩場演出的鋪墊,邁入農曆七月,七夕節成爲一些社團會館的重點活動,獲得了岡州會館、順德會館和新加坡傳統文化學會的支持。
農曆七月初七的七夕節,也稱爲乞巧節、少女節、女兒節等,最早可追溯至漢代,和牛郎織女在鵲橋相會的傳說相連。單身女子會在這一天乞求上天能讓自己像織女那樣心靈手巧,同時許下心願能覓得如意郎君和美滿婚姻。
黃钰清說:“織女崇尚婚姻自由跟媽姐擺脫傳統家庭枷鎖的精神很相似,所以七夕節是住在姑婆屋媽姐的主要慶典,尤其是來自順德與周邊鎮鄉的媽姐。她們的廚藝很高超,所以我們邀請許國威師傅烹調好些已很少有機會品嘗到的順德菜,如前菜四熱葷就有蟹燒鳳肝、桂花魚翅、燒金錢雞和白花魚肚。”
先輩下南洋時將慶祝七夕節的傳統帶到本地,廣東人稱之爲七姐誕,上世紀30年代至70年代以廣東人爲主的社群多會慶祝,如今卻已被人逐漸淡忘。一群有心人士認爲這個傳統節日值得關注與重視,廣東幫會館也鼎力支持,爲此開展一系列活動。
李國梁和社團活躍分子黃钰清,用中英文合著《七夕節:新加坡曾經擁有的神話與現實》(Reviving Qixi: Singapore’s Forgotten Seven Sisters Festival),預計9月正式推出。這是一本全面描述19世紀中葉至21世紀,新加坡七夕節的發展和演變的著作,書中也探討在早期父權社會中被忽略的女性勞動力,肯定她們在傳播非物質文化遺産方面扮演的角色。
本地文史研究者李國梁接受《聯合早報》訪問時指出,在中國八大傳統節日——春節、元宵節、清明節、端午節、七夕、中秋節、重陽節和冬至當中,七夕在本地是最少人記得的,但在其他國家仍有慶祝。在日本,七夕是重要民間慶祝活動,人們會祈求縫紉等技藝的日益精進;馬來西亞吉隆坡文良港的七宮仙女廟也會在慶祝活動,邀請陌生男女邊享用糖水齋菜邊交友聊天。
星期六(7月30日)配合新書的非正式推介,黃钰清特別邀請老字號廣東菜館紅星酒家的老板許國威,准備了兩桌以順德傳統菜爲主題的“七夕宴”,邀請岡州會館、順德會館和新加坡傳統文化學會等代表出席。
今年5月鼎藝團在新加坡華族文化中心“華彩節”呈獻音樂會“繞梁七姐誕”,6月岡州會館的粵劇慈善演出也編排了和七夕相關的劇目《仙姬送子》。
先輩下南洋時將慶祝七夕節的傳統帶到本地,上世紀30至70年代以廣東人爲主的社群多會慶祝,如今卻已被人逐漸淡忘。一群有心人士認爲這個傳統節日值得關注與重視,廣東幫會館也鼎力支持,爲此開展一系列活動。
有關新加坡七夕節 中英文新書料9月推出
七夕節前一天(8月3日),岡州會館也會主辦一場別開生面的七夕節活動。黃钰清說,本地已經有超過半個世紀沒有大規模的七夕節慶祝活動,所以這次的活動意義重大。選擇在七夕前一天舉行,是因爲廣東人傳統上會在七月初六就開始慶祝七夕節。
七夕節是中國八大傳統節日中,但在新加坡逐漸被遺忘。本地廣東幫會館今年舉辦一系列活動,希望這個節日的“巧”字精髓得以延續,並順應時代诠釋出新意義。
李國梁說:“七夕節的重點在一個‘巧’字,從前人們祈求針線活做得好,到了現代仍需要心靈手巧,如制作手工藝和其他創意的發揮。我們希望七夕節能像其他傳統節日一樣,以更多層面的意義延續下去,如冬至吃湯圓象征團圓。”
活動名爲“重溫七夕”,節目有小型手工藝展、粵語吟詩詞和展現“乞巧”手藝的穿針比賽,另備有應節甜品如七姐餅(金錢餅和棋子餅)、七姐果(蘋婆果)和七色甜湯供大家品嘗。有興趣參加這項免費活動的公衆,可通過tinyurl.com/kongchow2022qixi報名。