全文1118字，1圖，預計閱讀時長5分鍾
本周，美國第二天交付的現金天然氣價格飙升，許多地點的交易價格自2021年2月大凍結以來首次超過7美元/ mmBtu（百萬英熱單位）。
亨利交易中心的交易價格由漲轉跌，周一的結算價爲7.82美元/ mmBtu，但周二的交易價接近7美元/ mmBtu。
天然氣價格飙升的特點是，未來7天需求預計將放緩，而産量仍保持在934億立方英尺/天。
由于美國國內煤炭供應仍然緊張，不允許任何大規模的燃料轉換，這波牛市的持續時間的長短將在很大程度上取決于美國的液化天然氣供應。
市場的推動者
-英國工業控股勞斯萊斯公司(LON:RR)可能會在2024年中期獲得其小型模塊化反應堆（SMR）的監管批准，這意味著到2020年，此類試點項目可能已經開始生産能源了。
-美國公用事業公司西南天然氣控股公司(NYSE:SWX)，在因出價不足卡爾·伊坎的收購要約遭受拒絕的一個月後表示，將對出售自己進行評估，此前有報道稱，某匿名買家出價遠高于伊坎每股82.50美元的報價。
據報道，伊拉克政府可能重啓與哈裏伯頓(NYSE:HAL)在阿卡斯天然氣田鑽井的閑置協議，這可能爲雪佛龍(NYSE:CVX)或沙特阿美公司未來發展鋪平道路。
國際貨幣基金組織(IMF)將2022年全球經濟預期比此前預測下調0.8%，這是今天市場的主要話題——在看到第一季度所有大宗商品的強勁需求後，我們現在面臨未來需求長期下降的局面。俄羅斯與烏克蘭的戰爭對金屬和農業市場産生了沖擊波，對全球市場的影響可能比俄羅斯的石油禁運更大。在這種背景下，即使利比亞陷入另一段混亂時期，也無法將油價維持在每桶110美元以上。
歐佩克+內部文件顯示，該石油集團3月份的産量目標比預期目標低145萬桶/天，總産量達到157%，預計本月産量目標與實際産量之間的差距會更大。相關報道:隨著出口增多，美國天然氣價格將飙升。
據媒體報道，美國土地管理局計劃從本周開始恢複出售西部聯邦土地的開采權，限制可租賃區域並提高特許權使用費。
美國天然氣價格跌至2008年水平。天然氣價格觸及2008年以來未見的水平，原因是整個中大陸的反季節性寒冷天氣以及液化天然氣出口仍然強勁。但周二上午，由于交易員獲利回吐，天然氣價格回落。
根據國際能源署的鑽井産能報告，截至2022年3月，美國已鑽但未完井的數量降至曆史最低水平，爲4273口，這表明鑽井公司繼續傾向于消耗DUCs，而不是鑽新井。
英國能源公司警告“可怕的”電力漲價。自4月以來，電力和天然氣價格上漲了54%，主要的發電公司呼籲政府政策的轉變，因爲預計到今年年底，大約30-40%的英國家庭在支付電費時會遇到困難。
印度開始購買打折的俄羅斯煤炭。證實市場預期的是，印度買家開始以每噸160-165美元的價格接受俄羅斯交付的動力煤(比ICE Newcastle低約40美元/噸)，因全國煤炭庫存僅夠維持8天的消費量。
中國降低鐵礦石價格。大連和新加坡的鐵礦石期貨下跌，此前國家發改委評論稱，預計2022年鋼鐵産量將低于去年(10.35億噸)，這樣中國就能夠實現其碳排放承諾。
翻譯： 譚怡敏
審校： 劉耀澤
編輯： 高天歌