正文：604字，預計閱讀時長：2分鍾，1圖
【economictimes網11月8日報道】新加坡：摩根士丹利研究公司的分析師周一在一份說明中表示，預計到2030年，液化天然氣（LNG）的需求將從25%增加至50%，成爲未來十年需求增長最快的碳氫化合物。 摩根士丹利將其長期的液化天然氣價格展望提高到10美元/百萬英熱（mmBtu），預計未來十年這種超冷燃料的現貨價格與過去五年相比將平均高出40%。因爲在北半球冬季到來之前經濟有所好轉，需求激增超過了供應，本月早些時候亞洲現貨液化天然氣價格創下了高于56美元/百萬英熱（mmBtu）的記錄。
摩根士丹利表示，到2030年至少需要7300萬噸/年的新項目以滿足液化天然氣的需求。這將需要在2019年以來批准的2000億美元已開工項目的基礎上，再增加650億美元的新項目。
“與投資者的預期相反，在能源轉型的初始階段，世界將需要更多的液化天然氣，”分析人士稱。
“天然氣的競爭技術發展得不夠快，在綠色燃料商業化的同時，減少煤炭消耗也有很大好處。”
他們說，排放強度較低的項目將更受追捧，更有可能取得進展。
分析師們稱，雖然較高的天然氣價格可能會有利于對液化天然氣的進一步投資，但供應的反應將比以前的周期慢一些。
“他們說：”這是因爲中期需求的不確定性以及的更多行業資本，包括向更環保的能源多樣化發展。
“我們認爲，基于更好的價格和回報預期，投資者可能會更傾向于專注于液化天然氣的公司。”
他們說，在未來10到15年裏，液化天然氣需求的增長將超過其他碳氫化合物，石油需求的增長預計將與最近的平均水平一致，而煤炭需求預計將持平。
翻譯：黃爲楚
審校：李金
編輯：黃爲楚