本地一名視覺藝術家在“書城”百勝樓入口的地上作畫,但這幅“書本滿溢”的畫作,掀起一些書店業者熱議,認爲更像是“書本落入黑洞”,不尊重文學界。
公衆沙菲克(21歲)也認爲,說畫作看起來像有人把書本從很高的地方丟下來。這不禁讓他很想去把書本撿起來,歸置好。不過他也表示,聽說晚上會有熒光效果,打算這幾晚專門過來看一下夜晚的呈現會不會和白天不同。
畫家解釋自己也是愛書之人,作品原爲緬懷書城的昔日輝煌,本要體現書業“複興”,從裏面躍出之感。
成君告訴記者,昨天就陸續收到許多書業者的反饋。
畫作創作者視覺藝術家賈法爾(Fish Jaafar)告訴本報記者,自己也是愛書之人,也愛到百勝樓逛書店。看著印刷與書業隨著時代漸漸沒落,自己也深感惋惜。因此當被受邀在百勝樓作畫時,就想通過作品向書城的往日輝煌致敬,同時借體現書本從地面上滿溢出來的效果,表達逐漸從人們生活中消失的書籍再現,比喻書業複興。
從業27年的友聯書局董事經理馬曉敏說:“百勝樓還是容得下這樣的藝術創意吧。”
據了解,只有傍晚到晚上的活動時間,圍欄才會移開,白天畫作會被圍住。
節目策劃總監:若有冒犯表歉意
《新明日報》記者走訪現場,二樓書店店主楊善才受訪時說,這幾年百勝樓的生意大不如前,走向沒落,而這個書本四處攤開的畫作,就在大門口,感到是對賣書業者的不尊重。百勝樓俗稱“書城”,可是這幅畫表示的更像是書“沉”,書本都沉進黑洞裏。在上空俯視,看上去像是把書從高樓上丟下來,散落一地。
新加坡文藝協會會長成君指出,若效果呈現有欠理想,即便好意也反而會弄巧成拙,或應設告示說明,讓人不會産生誤會。
她表示百勝樓書香氣十足,本就是一個文化聖地,應該可以包容文化和藝術創新。
“新加坡仲夏夜空”活動節目策劃總監周友君在回複本報詢問時表示,即使在閱讀數碼化的趨勢下,百勝樓仍是本地零售書籍的聖地,該畫作詣在向這一傳統致敬。周友君表示:“我們理解藝術作品可能不符合每個人的喜好,若有任何冒犯之處,我們表示歉意。”
也有業者認爲創意應受包容
名爲“書城”(City of Books),這幅由一名本地視覺藝術家在百勝樓廣場地上的畫作星期三(8月17日)上午首次展現在公衆面前時就引來周圍書店業者不滿。這個畫作就位于百勝樓入口處,在白天一眼望去,可以看見地上有一個充滿裂縫的黑洞,周圍有幾十本被翻開的書籍。
“爲了配合仲夏夜空在夜間展覽,我在采用戶外顔料作畫之余也特別選用了磷光膠(phosphorescent gel)讓作品在夜晚,當有紫外燈照照射時,呈現出書本‘複活’起來,從地上飛躍出來的視覺效果。”
對于書業者的反饋,賈法爾表示尊重和理解,相信每個人都有對作品不同的解讀但都是寶貴的意見,希望明天當作品更完整地呈現給公衆時,作品意圖能更清楚展現。
“書業即代表文化界,而書業近來的經營已很吃力,如今文化界可謂相當低迷,衆人都感到憂心。在這樣的時期在百勝樓這個對書業意義非凡的地方出現這麽一幅畫作,在視覺上帶給書業者很直接的刺激,看了心裏很不舒服,甚至會以爲是對書業的諷刺,像是在暗示“書沉”一樣,在這個非常時期似乎如落井下石。”
賈法爾指出,由于准備的時間緊迫,畫作星期三(8月17日)在衆人前出現時其實有欠完整,自己如今還在做修飾,讓想要呈現的效果更完整,讓作品意圖更明顯。
新加坡仲夏夜空大型文藝活動,本周五即將開跑,維持兩周末的活動將于8月27日結束。然而活動還未正式啓動,就因當中一幅作品掀起風浪。
文藝協會會長:若效果欠理想 好意被誤解
也有業者持不同見解,認爲審美觀因人而異,藝術創意本來就不會取悅所有人。
畫家:要體現書從地面 “溢出”
在一樓經營書店的店主李素娟(61歲)表示,對藝術的理解因人而異,自己沒覺得畫作是對書的不尊重,只能說畫家想表達的和觀衆看到的不一致。