吳作棟
國際在線報道（記者 孫牧甯）：在中華人民共和國成立70周年之際，新加坡榮譽國務資政、前總理吳作棟接受了中央廣播電視總台記者的書面采訪，就中華人民共和國成立70周年所取得的發展成就、中新關系發展、“一帶一路”倡議，以及他本人對于人類命運共同體的理解等方面回答了記者提問。
問題一：今年是中華人民共和國成立70周年。資政是否還記得首次訪華的經曆？看到這些年中國發生的變化，您如何評價新中國成立以來的發展成就？
吳作棟：我記得第一次訪問中國是在1971年，至今記憶猶新。我當時是以新加坡國營航運公司代表的身份出差到中國。我花了三天的時間才抵達北京；我得先從新加坡飛往香港，向那裏的中國銀行申請簽證，然後再搭乘火車前往廣東留宿一夜，翌日才飛抵北京。除了北京，我那一趟還去了杭州和蘇州。
中國當時處于文化大革命期間。滿街上都是自行車。在城市以外的郊區，人民生活貧困的情況尤其明顯。
過去70年來，中國取得了非凡的增長與發展。中國目前是一個由科技和創新驅動的現代經濟體，並注重普及教育。40年前，中國的國內生産總值只占世界經濟總量的百分之二，如今比重已上升到百分之十六。中國在2001年加入世界貿易組織時，商品貿易僅占全球貿易額的百分之四，如今這個數字已是當年的近三倍。中國目前的人均收入已達到9770美元，意味著中國已經成功脫離貧困。
人們常說，新加坡創造了經濟奇迹。我認爲，中國能在一代人的時間裏，成功幫助超過8億5000萬中國人民脫離貧困，是一個更龐大、更顯著的奇迹，也是史無前例的。
今天，中國是驅動全球經濟增長的主要引擎之一。它的經濟增長不僅推動了中國各地的發展，也爲區域內的企業，包括新加坡企業帶來許多商機。在外交方面，中國通過增強國際影響力扮演更積極的角色。中國在國際組織中扮演了更重要的角色，支持全球化，並維護多邊主義和基于規則的國際秩序。中國也倡導國際與區域項目，如亞洲基礎設施投資銀行（簡稱亞投行）和“一帶一路”倡議。此外，中國在維和方面也有所貢獻，並且致力于應對全球課題，如氣候變化等。如今，中國已是許多國家的重要合作夥伴。
放眼未來，我相信中國將繼續取得增長、國力會日益壯大，爲全球的穩定、繁榮與發展做出更大貢獻。
問題二：您是中國人民的老朋友，與中國幾代領導人均有深入交往，您如何看待中新關系目前發展的趨勢，對兩國關系未來發展有何期待？
吳作棟：新中兩國長期以來建立了深厚的友誼和密切的夥伴關系。1976年，新加坡建國總理李光耀先生首次訪問中國。鄧小平先生則在1978年11月到訪新加坡，並同李先生會面，當時我也在場。鄧小平先生回顧了中國的曆史，並針對中國應該采取的發展策略分享了看法。他也勾勒出對中國的願景，那就是通過現代化幫助中國人民脫離貧困。一個月後，鄧小平先生作出了曆史性的決定，開啓中國的改革開放。新中兩國這些早期的相互交流，爲我們今天的雙邊關系奠定了穩固的基礎。
新中兩國有著良好和實質性的雙邊關系。我們定期展開高層交流和廣泛的合作項目。隨著時間的推移，我們的合作項目也根據兩國各自的發展重點而演變。最能具體說明這點的，當屬兩國的三個政府間合作項目——蘇州工業園區、天津生態城和重慶戰略性互聯互通示範項目。
新加坡和中國在2015年建立了“與時俱進的全方位合作夥伴關系”，將雙邊合作提升到另一個層面。明年，我們將慶祝新中建交30周年。我有信心新中兩國現任和未來的領袖將繼續加深兩國友誼，讓雙方關系更爲牢固。
問題三：2013年“一帶一路”倡議提出後，新加坡一直積極參與，您怎樣看待“一帶一路”倡議？新加坡爲何積極支持並參與“一帶一路”倡議？未來新加坡將在哪些領域參與“一帶一路”建設？
吳作棟：我們認爲“一帶一路”倡議將發揮積極作用，滿足亞洲和其他地區日益增長的基礎建設需求，並加強本區域的互聯互通。只要“一帶一路”倡議根據踏實的經濟原理來推行，它將能改變亞洲的局勢，促進區域合作及增長。
在“一帶一路”倡議下，新加坡和中國目前在四大方面展開合作，包括基礎建設聯通、金融聯通、第三方市場合作，以及法律與專業服務。例如在金融聯通方面，新加坡作爲金融中心，支持亞洲的相關需求，包括爲許多“一帶一路”倡議的項目提供共同融資和風險管理服務。根據中國政府的數據，在“一帶一路”沿線國家對中國的投資中，新加坡的投資額占83%，而在中國對“一帶一路”沿線國家的投資中，四分之一的投資額是通過新加坡進行的。
與此同時，中國也著重于提倡國際商業爭端的解決。新加坡能在這方面與中國合作，在一個基于規則的多邊法律制度下，爲投資者提供保障和信心。
總體而言，“一帶一路”倡議的規模龐大，是一個豐富多元，且具有潛力的倡議，必將帶動亞洲的增長。