我們所處的區域享有長時間的和平，以至于我們很難想象情況會有所不同。但看看歐洲，那麽突然、迅速地出了狀況。我們能確保本區域不會發生同樣的問題嗎？所以我們必須面對現實，也要做好心理准備。
中美在氣候變化、疫情和核擴散等一系列迫在眉睫的全球課題上不得不合作，而這因雙方的緊張關系幾乎變得不可能，這對全世界來說是壞消息。
我們得花錢讓供應更具韌性。我們從多種來源采購，不只是從最便宜或最容易尋找的生産商那裏購買。維持庫存需要空間以及産生成本。不過，我們必須把它視爲買保險須支付的保費。
不過，戰爭讓情況變得更糟。來自俄羅斯的油氣供應中斷，推高了全球能源價格。烏克蘭和俄羅斯也是主要糧食出口國。戰爭使兩國大部分的糧食無法出口到全球市場，造成全球糧食短缺和價格飙升。
供應鏈確實已從“准時送到”轉爲“備不時之需”的情況，全球各地倉庫的擠壓狀況比以往任何時候都更嚴重，持有成本、産品售價和運費皆上漲。作爲一名物流從業員，我也很高興，我國將繼續推動大士港口的發展項目。我國與主要航運公司緊密聯系，將能夠保持及鞏固，我國作爲本區域物流樞紐的地位。 ——本地物流公司 United Logistics & Distribution董事經理徐偉民
實際上，國際經濟情況已發生根本變化。它面對的不僅僅是冠病疫情或烏克蘭戰爭，在近幾十年的特殊時期，全球化進程全面推進，國際貿易迅速增長。中國經濟呈指數級增長，越來越多商品以極具競爭力的價格出口到全球市場。這降低許多産品的成本，使全球價格保持在非常穩定的水平。
“現在什麽東西都在漲價，所以政府的資助多少會起到作用。要是能給那些有更多小孩或有年長者的家庭更多幫助就更好。我們現在也教孩子如何省錢，比如去超市購物時貨比三家，選比較便宜的東西。”
提高競爭力生産力 把握轉型提升機會
補助·提升·拓展
新加坡金融管理局（MAS）也收緊了我國彙率政策，促使新元走強，讓出國旅行更實惠，以新元計價的進口商品也更便宜。不過，這項舉措仍有局限，新元走強使我國出口變得更貴，令我國失去競爭力。因此，我們須非常小心，不可矯枉過正。
爲全球事務定調的中美關系正在惡化。兩個大國在諸多課題上出現分歧，包括他們對立的意識形態和政府體系、中國在全球與日俱增的影響力，以及包括貿易糾紛、網絡諜戰、南中國海、香港等特定問題，還有近期令人擔憂的台海緊張局勢急劇升溫。
李顯龍總理在國慶群衆大會演說中指出，政府今年4月陸續推出許多援助配套，協助有需要的國人應付日常開銷。這包括給予現金補助、水電費回扣、服務與雜物費回扣、發放社區發展理事會鄰裏購物券，以及填補國人的保健儲蓄戶頭。
小康之家至少可獲 2200元政府補助
年輕夫婦蒲文昌和賴欣莉育有三個女兒，住在紅山的四房式組屋，爲省錢現在多到小販中心或咖啡店用餐，減少光顧餐館。（受訪者提供） 李顯龍總理說，馬來西亞今年禁止活雞出口到新加坡時，我國沒有亂了陣腳，還是能夠從巴西、美國和其他地方進口足夠的冷凍雞庫存，也很快地從澳大利亞、新西蘭、泰國和印度尼西亞進口更多冰鮮雞。（特約張榮攝）
【文接上篇：人民政府高度互信 我國抗疫成功關鍵】
這無法完全應付所有的成本上漲，但有助于減輕我國家庭的一些負擔。如果情況惡化，政府隨時准備好采取更多援助舉措。
最重要的是，我們必須團結一心，無論是種族、宗教、收入、社會差異或出生地，我們都決不能因爲這些而分化。我們必須對試圖利用我們的弱點來影響新加坡人，以滿足自身利益的境外勢力保持警惕。我在華語演說中提到這點。不要以爲你在網上看到的所有東西都是真的，我們如果被蒙蔽和分化就完了，但如果我們團結一致，就能應對前方的任何問題。
企業在生産時選擇采取“備不時之需”（just in case）策略，而不是“准時送到”（just-in-time）策略。這些趨勢都在推高全球，包括新加坡的成本和通脹。
一家五口住在紅山的四房式組屋，41歲公務員賴欣莉從今年4月起的這個財政年，一家人可獲得至少2200元的政府補助。
【文轉下篇：尊重同性戀者訴求 兼顧社會傳統觀念】
因此，馬來西亞今年禁止活雞出口到新加坡時，我們沒有亂了陣腳，還是能夠從巴西、美國和其他地方進口足夠的冷凍雞庫存，也很快地從澳大利亞、新西蘭、泰國和印度尼西亞進口更多冰鮮雞。雞飯攤也得以恢複營業。
賴欣莉與丈夫蒲文昌育有三個女兒，她們分別是九歲和一對七歲的雙胞胎。賴欣莉受訪時說，現在的每周日常購物費用從120元增加至150元，所以他們都會盡量選擇比較便宜的品牌，比如零售業者的自家品牌（house brands)。他們一家人也會盡量減少在餐館用餐，多到小販中心和咖啡店。
我們已茁壯走出冠病大流行，大部分行業都在穩步複蘇，包括旅遊業和航空業等受重創的領域。如今烏克蘭的戰爭爲我國經濟前景蒙上陰影。不過，我國經濟今年預計仍能取得增長。
我們能夠做的是，提高我國的生産力和競爭力。我們須繼續加強和調整經濟、加大轉型力度、鼓勵員工把握每個提升技能的機會，而這正是我們一直在做的事。作爲一個小型和開放的經濟體，我們高度依賴進口，必需品也是如此。但是，我們並不感到無助，而是積極確保進口來源多元。
除了中美的緊張關系，俄羅斯對烏克蘭的入侵行動也對全球和新加坡有著深遠影響。
其次，我們必須嚴肅看待國民服役，確保新加坡武裝部隊和內政團隊的能力和公信力。我們如果不保衛自己，不會有人代我們這麽做。
我們給全球通脹情況帶來的影響力甚微。我們能夠做的是提高我國的生産力和競爭力。我們的員工便可以賺更多錢，而不只是應對食品、燃料和其他進口商品的價格上漲。這樣我們的實際情況才可以好轉。爲此，我們須繼續加強和調整經濟、加大轉型力度、鼓勵員工把握每個提升技能的機會，而這正是我們一直在做的事。
其次，戰爭導致了俄羅斯和其他國家，尤其是美國和北大西洋公約組織成員國之間形成高度的敵對情緒。兩邊關系徹底破裂，且兩邊都有擁核武國家。很難想象這場沖突能有令人滿意的結局。
對于這些外部危險，我們能做些什麽？首先，我們必須在國際法的基本原則上保持堅定立場，與其他國家共同維護以規則爲基礎的秩序，比如在聯合國發聲。若悶不吭聲，長遠而言我們會受到傷害。
政府正在竭盡所能幫助國人，尤其是中低收入家庭。爲國人提供的援助包括現金補助、水電費回扣（U-Save rebates）、服務與雜費（S&CC）回扣、發放社區發展理事會鄰裏購物券（CDC voucher）和填補保健儲蓄戶頭（MediSave）。
在這個財政年，一個育有兩個年幼孩子、住在四房式組屋的中等收入家庭，預計獲得額外2200元的援助。一個住在三房式組屋的低收入家庭，則預計獲得額外約3700元。
走出疫情之際，我們的外部環境也變得更紛亂。
首先，侵略行動違反了《聯合國憲章》及主權和領土完整的基本原則，這點對新加坡尤其重要。我們的安保，甚至存亡，有賴各國維護這些原則，我們不能合理化俄羅斯的錯誤行爲。俄羅斯稱，它進行所謂的“特別軍事行動”，是因爲“曆史錯誤和瘋狂決定”。如果我們接受這個邏輯，如果有朝一日其他國家對我們采用同樣的論述，該怎麽辦？
這個時代已經結束。中國經濟增長和出口正在放緩，成本在上漲。一些國家已調高對彼此征收的關稅，尤其是美國和中國。各國也在重新審視它們的供應鏈，優先考慮韌性和自給自足。
人們可能會視這爲理所當然，但其實，幕後有許多工作在進行，這一切都不是自動發生的。之所以應付得了是因爲我們一直提早規劃，在危機時讓自己有選項和對策。
除了戰略挑戰，我們還必須解決經濟問題。
延伸閱讀人民政府高度互信 我國抗疫成功關鍵尊重同性戀者訴求 兼顧社會傳統觀念
每個人最關心的是生活費。在烏克蘭戰爭之前，通貨膨脹就已經是一個問題。冠病疫情擾亂了供應鏈，它也促使發達國家，尤其是美國，出台巨額刺激配套，引發通脹。
第三，烏克蘭戰爭影響到亞太地區的安保。它使本已緊繃的中美關系，以及中國與澳大利亞和日本等美國在亞洲夥伴國的關系更複雜。亞太地區預計會出現更多地緣政治角力，有些國家會選邊站，其他國家如新加坡，則會盡最大的努力避免被卷入大國的敵對關系。
除了物價上漲，商品供應也受到幹擾。你們都知道馬來西亞禁止活雞出口到新加坡。這其實不只是馬來西亞而已，面對食用油價格上漲的印度尼西亞暫時禁止棕油的出口；印度最近也禁止小麥的出口，以壓低國內的小麥價格。面對糧食短缺和物價上漲的壓力，政府會把國內需求放在首位。所以我們必須預料將來會出現更多這樣的獨斷行動，對我們造成影響。
在冠病大流行初期，我們把疾病暴發應對系統（DORSCON）警戒級別從黃色上調至橙色時，出現一個小情況。那天晚上我設元宵節晚宴，突然間，所有的電話都在嗡嗡作響，我的客人收到和轉發著超市貨架被清空的照片。慶幸的是，那時我還沒站起來致辭。所以當我致辭時，我告訴他們，別擔心，陳振聲已經在處理這個問題（他當時是貿工部長），我對他有信心。我向他們保證不必吃軍用口糧！因爲事實上，我們在倉庫和物流中心有足夠的庫存。我們能夠迅速補充超市的庫存，恢複信心。
作爲一個小型和開放的經濟體，我們高度依賴進口，必需品也是如此。但我們並不感到無助。我們有好長一段時間一直在積極確保進口來源多元、建立足夠的食品和醫療必需品庫存、投資于農業科技來提高本地農場的效率和生産力，以及推進“30·30願景”，到了2030年滿足本地三成營養需求。當疫情來襲時，我們更是加倍努力應對。
美國總統拜登和中國國家主席習近平不久前剛進行一次長的視訊通話，他們也同意會面，但任何一方都不認爲關系會在近期內改善。與此同時，我們還得希望不會出現任何誤判或閃失，因爲那會使局面很快變更糟。