接下來，人們在乘搭公共交通工具時才須戴口罩，在這類在擁擠空間內人與人得長時間密切接觸；還有，在診所、醫院、住院護理設施和療養院等有體弱者的醫療場所內，人們也仍須戴口罩。
最重要的是，新加坡人之間相互信任，相信我們每個人都會正確行事，互相照應。
其他地方，無論戶外或室內，是否戴口罩則自行決定。
如今，只有兩個安全管理措施仍在實行：在室內須戴口罩，以及接種疫苗者才能進入風險較高場所如餐館和大型活動場合。隨著我國疫情趨穩，我們將進一步放寬戴口罩規定，以避免人們對防疫感到疲憊。
特設“應對冠病堅韌獎章”表揚抗疫人員和團體
在我們這次的全國抗疫行動中，許多人做了本分之外的奉獻。
李顯龍總理在英文演講中，點名表揚了包括蔡綠愛在內的熱心社區人士，讓她感到非常驚喜。
我們在對抗冠病疫情方面取得長足進展，目前正學習與冠病共存。我們如今能更好地應對每一波疫情的來襲。最新一波的BA.5變異株疫情正在消退。
【文轉下篇：面對國際緊張關系威脅 須堅守原則強化防衛團結一心】
各行各業齊心抗疫
很多人也不辭勞苦地幫助他人。例如，退休者蔡女士自願到東海岸的接種中心做義工，帶年長者如期接種。
政府也因開放和透明而持續獲得你的信任。我們直接和你對話，及時地提供資訊，即使情況不樂觀，也仍給你提供全部的實情。
醫護人員拿出他們的護理特長和專業精神，確保其余新加坡人都能安全地繼續日常生活。公務員尤其那些前線人員經常臨時接到通知，立馬就得執行各類要求高的任務。
我們會在（應對冠病堅韌獎章）名稱和徽章上添加一個特殊標記，以展示獎章是爲表揚抗疫服務而頒發，（標記）可能是緞帶上的兩條紅線！
目前還先請不要摘下口罩，請等待跨部門抗疫工作小組的詳細宣布。
在學校課堂裏，我們無須戴口罩。我知道很多家長會擔心，但我覺得沒有必要擔心，我們已進行了評估，認爲是安全的。孩子必須能看到老師和同學的面部表情，這對他們的學習與發展至關重要。
你相信你的政府。即使不便利，你耐心地忍耐一輪又一輪的放寬與收緊。
在這同時，有鑒于冠病將伴隨我們相當一段時間，我們必須准備好面對更多變異毒株和疫情。
還有許許多多各行各業的人也加入了我們這次的全國（抗疫）行動。在我們對抗冠病疫情中，你們挺身而出起了重要作用，全國人民感激你們所有人。
“老人家其中有些患有慢性疾病，最擔心的就是疫苗的安全性。我們都會跟他們解釋清楚，也幫忙他們登記去接種。我很高興看到人們的接種信心隨著時間而增加，讓新加坡能更有效地對抗冠病。”
延伸閱讀面對國際緊張關系威脅 須堅守原則強化防衛團結一心尊重同性戀者訴求 兼顧社會傳統觀念
我們成功的關鍵是社會的高度信任。在一些國家，像戴口罩這種簡單和重要的防疫措施也會引起激烈爭議，但在新加坡，大家互相合作，而非相互對抗。
除了對安全管理措施的這些調整，我們也必須從冠病疫情中吸取經驗。下一個疫情總有一天會到來，新的病毒會出現，（甚至）比冠病病毒更具傳染性、適應性更強、以及更危險，而我們要爲此做好准備。
我們成功的關鍵是社會的高度信任。在一些國家，像戴口罩這種簡單和重要的防疫措施也會引起激烈爭議，但在新加坡，大家互相合作，而非相互對抗。
信任·合作·奉獻
最重要的是，新加坡人之間相互信任，相信我們每個人都會正確行事，互相照應。
多年以來忙于工作，蔡綠愛在疫情來襲時深有感觸，決定開始完成自己多年以來想要做的事，包括幫助弱勢群體，爲社會盡一分力。
疫情的黑暗中，這些展現善意、勇氣和關懷的舉動，讓新加坡精神大放光芒。我們集體成了更好的人，社會也更堅韌。
在這整個疫情期間，我們的安全管理措施爲我們提供了良好的保護。我們不斷隨著情況改變對措施相應調整，並在情況穩定時，逐步放寬管制。
通曉多種語言方言 挨家挨戶鼓勵年長者打疫苗
我們將在年底公布獲獎名單，並在明年舉行頒獎典禮，當面好好感謝大家。
好多私人企業也慷慨地提供各類資源和本行知識協助解決很多問題；好些非政府組織和社區團體也額外費心，照顧那些需要更多幫助的人。
除了掌握馬來語、華語和英語三種語言，蔡綠愛也會說福建話、潮州話和廣東話。她因此決定成爲一名義工，到東海岸鄰裏挨家挨戶鼓勵年長人士接種疫苗。她也會陪獨居老人到疫苗中心接種，在他們忐忑不安的時候給予安慰和鼓勵。
在很多國家，一波疫情來襲時，病例會先飙升，再突然猛跌，像搭過山車一樣。病例激增時，醫院就會面對很大的壓力。在新加坡，我們每一波疫情的增長和消退比較緩慢，意味著我們有效地減緩病毒傳播、分散沖擊，避免醫院不勝負荷。
又或是義順居民魯庫（Ruku Pakirisamy）女士。她發現疫情期間很多年長者害怕外出，變得無精打采、悶悶不樂。爲提振他們的精神，她烹煮了餐點分給鄰居吃；有時是咖喱，有時是米粉；簡單暖胃的熱食帶來了多個溫暖的微笑。
由于蔡女士會講馬來語和方言，這有助消除語言隔閡，也能在年長者接種時安撫他們。在落實全國疫苗接種計劃，任何貢獻都是重要的。
很高興蔡女士、魯庫女士和拉紮裏先生今晚能到現場。
孩童在學校上課時不戴口罩，才可以看到教師和彼此的面部表情。李顯龍總理強調，這對他們的學習和發展至關重要。（檔案照片）
爲了表彰你們的奉獻和熱心公益精神，政府要給在疫情期間直接參與抗疫工作的每個人和團體頒發一個特別的國家級獎項。我們將把它名爲“應對冠病堅韌獎章”（COVID-19 Resilience Medal）。
至今，我們與冠病相關的死亡病例少過1600起。每一起死亡病例都是過多的。要是我們的死亡率和其他國家一樣，因冠病過世的患者很容易就達1萬人，甚至更多。我們集體的努力救了很多生命。
英語演講全文
最近一波冠病疫情，雖然我國只采取室內須戴口罩，及進入高風險場所者須接種冠病疫苗這兩項防疫措施，但醫療體系並沒不勝負荷。我認爲新加坡已做好准備放寬室內戴口罩的規定；至于辦公室和學校等一般場所，身體健康者戴口罩對于管控疫情已不再關鍵。——新加坡國立大學蘇瑞福公共衛生學院副院長古阿烈副教授
最重要的經驗是要保有個人和社會責任感，繼續在日常中爲我們的社會培養相互信任。這樣，我們遇到下個危機時，就能再次運用深厚的信任，幫助我們渡過難關，就像我們對抗冠病一樣。
你負起個人和社會責任。輪到你接種疫苗時，你就去接種，除了保護自己，也保護周遭的人和整個社會。你繼續戴口罩，尤其在室內。回到家後，你認真洗手；在使用抗原快速檢測儀方面，你也已經是專家。這個過去不愉快的體驗，現在已成是例行之事。要是出現兩條紅線，你就自我隔離，保護他人。每個人都盡了本分去確保大家安全。
或是住在大巴窯的拉紮裏（Razali）先生。他居住組屋附近的遊樂場非常受小孩子歡迎；但當他看到大家因疫情害怕前去時，決定擦拭和爲遊樂場消毒，讓家長知道遊樂場幹淨，且他們可以放心地讓孩子在那裏玩。簡單的舉動造福了社區。
蔡綠愛（62歲，自由職業者）
那些做出卓越貢獻的人還將獲頒現有的國家級獎項，比如表揚獎章、公共服務獎章、以及公共行政獎章。
各位同胞傍晚好。