作者:尤裏今天不複仇 未經許可、禁止轉載
印度空軍最近幾年瘋狂買買買!
從法國購買的達索“陣風”戰鬥機已經交付,目前印度飛行員正在法國訓練,預計今年就要回國,然而,這型被印度寄予厚望的戰鬥機,最近被法國媒體曝出重大缺陷,戰鬥機極爲重要的語音控制系統居然經常識別不了,印方欲起訴達索公司,法方表示,要告,去告你們英語老師去吧。
2月25日,法國著名的權威媒體《回聲報》(Les Echos)報道,印度空軍代表近期在檢查即將交貨的陣風戰機時,發現陣風的機載語音控制系統存在嚴重缺陷,無法正確識別印度飛行員發出的指令,這或許會嚴重影響該機的戰鬥力,印方揚言,要告達索公司出售假冒僞劣産品。
現代化戰鬥機,尤其是90年代以來研發、裝備的四代半(我國叫三代半)和第五代隱形戰鬥機,座艙內普遍裝有語音控制系統。
達索爲“陣風”戰鬥機開發的機載語音控制系統(VACS)已經用了10年之久,語音識別精度超過98.6%,可以讓飛行員在“手不離杆”的情況下,執行各種導航、通訊甚至是複雜的作戰指令,降低了飛行員的負擔,讓其全部精力放在作戰相關的內容上。
然而,達索公司調查之後發現,這事兒真不該賴自己,原因竟然是印度空軍飛行員的英語有口音。印度雖然把英語和印地語並列爲官方語言,但是長期以來,大家都知道印度英語是有口音的,甚至被認爲是軍中精英的印度飛行員都不例外,直接導致陣風的VACS系統識別不了。
在日常生活或者是影視作品中,印度人說英語,都有那股“咖喱味兒”。比較典型的是,他們在發音時經常把字母“t”和“d”、“r”和“l”混淆,比如英語口頭禅常說的“Me too”,印度人常說“Me doo”,而“I agree”常說成是“I aglee”,日常生活中還能聽得懂,但是戰鬥機的語音控制系統可能就會犯困惑了。
印度空軍一共購買了36架陣風,花了差不多90億美元,單價甚至遠遠超過了美制F-35A型戰鬥機。當然印度的陣風是比較先進的F3R版本,而且可以使用最先進的“流星”超視距空空導彈等先進武器,被印度希望可以和殲-20抗衡,更能完全壓倒巴基斯坦空軍的F-16和枭龍戰鬥機。
如今一來,這仗還怎麽打啊,有才的我國網友也圍繞此事編了段子,“I am vely vely angly, Flench airclaft is vely vely bad!”有那味兒了嗎?
『我是尤裏,今天不談複仇先聊點別的,喜歡我的觀點就關注我吧!任何未經授權轉載,將被追究法律責任』