封面新聞記者 秦怡
4月,陪伴成都聽障人士四年多的“熊貓寶寶學手語·手語學習微課堂”系列上新了。距離第31屆世界大學生夏季運動會開幕的日子越來越近,微課堂開始聚焦大運會,推出了與大運會相關的系列視頻解讀,帶動聽障人士一起參與大運會。
見證這些視頻的成功推出,沒有人比史宇明更開心。
安徽小夥史宇明,紮根成都已有15年。患有先天性聽力障礙的史宇明,從小生活在無聲的世界裏。通過手指尖的舞動,他找到了認知世界的方式。
史宇明(右)
這個通過手語來看世界的人,如今是四川省聾協手語基地采集工作組長,多次參與國家通用手語研究工作;是成都金沙遺址博物館工作手語講解員,也是成都市唯一會多國手語的講解員;是成都各大高校與各社會公益團隊的手語老師,更想通過自己的努力,讓更多聽障人士“看見”更廣闊的天地。
自學多國手語
他讓更多人認識成都
史宇明的時間,大多數分配給了手語工作。
史宇明的生活,大部分時間分配給了手語工作
工作時,他是金沙博物館的手語講解員。除了日常的手語講解,在金沙博物館與成都市特殊教育學校合作推出“金沙文化走進成都特校”系列活動中,他擔任著教課工作。
他還是成都唯一一個會多國手語的人。2018年,金沙博物館的意見薄上,留下了日本遊客松本功一的留言。他寫到,史宇明用日本手語帶領他完成了這次參觀。
因爲工作需要,史宇明曾在工作中接待過來自美國、日本、新加坡、歐洲和中國香港等國家和地區的聾人遊客,在與他們用手語交流時,史宇明遭遇了溝通障礙。
“因爲之前沒有學過多國手語,所以每次講解時就采用靈活的方法。”史宇明告訴記者,他會通過針對曆史專業術語的英語打出來某單詞,再用手勢動作表達,有時再加上多國手語的基本手語,遊客們就能看懂了。
在這樣的交流中,史宇明也完成了多國手語的一些積累。有空的時候,他還會通過網絡學習ASL(美國手語)和JSL(日本手語)、國際手語,不斷加強提高多國手語能力水平。“可以讓更多遊客更好地認識成都文化,更好地了解古蜀文明與金沙曆史。”史宇明說。
2013年,史宇明爲來自斯洛文尼亞的聽障人士們講解
依托手語微課堂
讓聽障人士參與大運會
生活在無聲的世界,史宇明深知推廣手語的重要性。除了日常工作,他還努力地在四川推廣通用手語。
“在推廣過程中,一些行業裏的專業術語,比如‘醫學專業’‘銀行專業’等,這些專業術語怎麽用手語表達,需要花時間研究。”史宇明告訴記者,手語推廣並不是一蹴而就的事,需要長期的堅持。
“其實最大的問題,是聽障人士的思維方式。”史宇明提到,在表達“很高興認識你”時,聽障人士的手語表達爲“認識/你/高興”——爲此,推廣手語的過程中,一個關鍵任務就是改寫關鍵性句子。
2017年,熊貓寶寶手語微課堂開設,史宇明就加入了團隊,做起了手語推廣工作。在微課堂中,他介紹著通用手語和方言手語的不同,也向聽障人士介紹成都的生活習俗、景點風景、美食和傳統文化。
“不少聽障朋友反饋,通過這個節目,他們糾正了一些錯誤的認知和理解,也深入了解了成都文化和手語,收獲了快樂。”史宇明告訴記者,每當收獲反饋反饋,他就更發覺自己所做工作的價值。
史宇明參加2019年南京國家通用手語會議
今年夏天,大運會即將舉行。事實上,從今年年初開設,熊貓寶寶手語微課堂就開始聚焦成都大運會。在主題節目中,史宇明及同事通過科普大運會知識和專業術語,讓聽障人士能理解大運會,參與大運會。
紮根成都多年
見證無障礙環境建設
史宇明一直記得,上世紀90年代第一次到成都時,他被這裏的山水風景打動。因妻子是成都人,史宇明在畢業一年後到成都闖蕩,自此開始紮根成都。
“在這些年的經曆中,我越發體會到成都確實是一座充滿活力和魅力的城市。”他說,他喜歡這裏,既能慢節奏生活,又能快節奏工作,“特別是讓我增添快樂與信心,我早已愛上了這座第二家鄉。”
在這座城市裏,他也感受到一座城市的尊重與關愛。近年來,成都在城市道路、公共建築、交通設施以及特殊設施中不斷推進殘疾人無障礙環境建設,加快建設形成設施齊備、功能完善、信息通暢,爲殘疾人生活、學習和工作提供便利。
一些服務,更像是“潤物細無聲”的幫助。他提到,在殘聯及聾協手語基地的努力下,成都有了手語翻譯平台,可以幫助聽障人士解決就業生活學習的所有問題、新聞行業加上手語播報,還有各行業的手語培訓等,爲聽障人士提供了更好的服務,不斷營造聽障人士生活學習工作的無障礙環境,提升了聽障人士的幸福感。
圖片由受訪者提供
【如果您有新聞線索,歡迎向我們報料,一經采納有費用酬謝。報料微信關注:ihxdsb,報料QQ:3386405712】



