還記得新傳媒在2月初宣布將在8頻道推出華語版的業余廚師選秀節目《頂級廚師》（MasterChef），所引發的爭議嗎？網民贏了。新傳媒今天（2日）宣布，節目將改由英語進行，並在5頻道播出。
長話短說，就是華語改英語，從8頻道變5頻道。嗯，看似符合我國國情。
同時營運8頻道和5頻道的新傳媒與擁有《頂級廚師》本地制作版權的全球內容投資與版權管理公司Motion Content Group在一份聯合新聞稿中解釋，由于此前無法購得（not available）英文版權，主辦方選擇在8頻道播放《頂級廚師》。但經過進一步磋商，以及爲了觸及更多元的觀衆群體，該節目最終決定以英語在5頻道播出。
新傳媒首席商務和數碼主管Parminder Singh表示，選擇在5頻道播出，是因爲“該頻道將身處新加坡的人群彙聚一堂”。不過，新傳媒發言人曾在2月底向《海峽時報》給出另一番說法：節目選擇在8頻道播出，是爲了接觸到新加坡最大的觀衆群。
按照發言人當時的言下之意，哪裏有最多的觀衆，最高的收視率，節目就在哪裏播出，這本身無可厚非。
但新傳媒今年2月在網上進行《頂級廚師》招募活動時，有報名者發現，需要在參賽表格中自行評估華語程度。消息傳出後，不少國人通過投書報章和在網絡發表評論，認爲主辦方的語言要求不合理，限制了馬來族或印族人參加比賽。另一方面，英語是我國所有族群都懂的語言，在英語頻道播出較爲合理。
有餐飲業人士接受媒體采訪時也表示，對許多新加坡人來說，用華語解釋食材和做法等專業用語，存在困難。若節目使用英語爲溝通媒介，能吸引更多人參賽。
盡管主辦方解釋，華語程度並非參賽前提，錄制現場會提供翻譯；節目播出時，也會附有英文字幕。但顯然這次輿論壓力戰勝了商業考量。
消息宣布後，愛吃飯但不愛做飯的紅螞蟻爬去《頂級廚師》的報名網站一窺究竟，發現報名表格中自評語言程度的欄目已被移除。報名時間也延長至本月6日半夜截止。
《頂級廚師》是一檔讓參賽者通過多重廚藝比試，競逐“名廚”寶座的節目，集競技、美食與真人秀等元素于一身，由英國廣播公司第一台（BBC One）于1990年首播，目前節目版權已賣到全球50多個國家制作，並在超過200個國家與地區播出。
目前本地版的《頂級廚師》評委與贊助商尚未宣布，節目暫定將在今年播出。
如果你是年滿18歲或以上的新加坡公民或永久居民，不是現職（或曾任）專業廚師，都有資格申請參加。如果你只會華語不會英語怎麽辦？既然在打算制作華語版時承諾提供翻譯，現在改成英語版，你也去要求主辦方提供英語翻譯嘛。
一句話，只要廚藝過人，一切皆有可能。