過去一周,我與弟妹的對民衆造成困擾。這可能損害了國家的聲譽,打擊國人對政府的信心,我對此深感遺憾。身爲總理,我就此向國人道歉。
同時,這些日子,我與弟妹爭執不休。如果我們的父母還健在,必定十分傷心。身爲李家的長子,我也感到難過。
我曾經想方設法,盡力避免今天的局面。先父在遺囑中,把他的房産平分給三個子女,當中就將歐思禮路38號的房産留給我,相信這引起弟妹的不滿。我嘗試私下化解他們的不滿。我建議將房産擁有權轉移給妹妹,只要求象征性一元的轉移費。不幸的是,他們並不接受我的建議。之後,我按合理的市價將房産賣給弟弟,並且已將所得全數捐作慈善。
我原本希望這能平息他們的不滿,使到我們不必繼續爭執下去,因爲隨著權益的轉移,我不再擁有這所房産,也不參與政府對它的任何決定。不料,我的弟妹選擇公開這個事件,並且作出各種嚴重的指責。例如,他們指責我利用職權影響由張志賢副總理領導的部長級委員會。這種種指責涉及的不僅是家事私事,還包括總理職權的使用和政府的威信。
我很想把這一切擱置,往前看,終止這場糾紛在民間所造成的幹擾。可是,這些指責是毫無根據的,政府不能置之不理。我們應該公開的處理,作出回應。
國會在7月3日複會時,我將以總理的身份發表一份聲明,回應這種種的指責,讓全體議員自由提問和發言,也代表選民這麽做。人民行動黨將解除黨鞭。我籲請議員,包括非行動黨議員,仔細研究相關的爭議,在國會毫不保留地向我和我的部長提問。我希望這個徹底和公開的辯論和問責,能夠消除事件所帶來的疑問,並且加強公衆對體制和政府體系的信心。
我向全體國民保證,我絕對不會讓這起事件影響我和內閣部長對國家要務的重視,同時處理更重要的國家問題,包括當前的經濟挑戰和恐怖威脅。
身爲人民的公仆,我們誓言永遠維護我們的體制和政府的信譽,嚴守治國原則,務必做到公私分明。我們決心彌補這起事件對新加坡所造成的損害。一如既往,我們將繼續力盡所能爲國家爲人民服務。