由新加坡南洋理工大學中華語言文化中心出版的中英雙語期刊——《南洋中華文學與文化學報》（英文刊名Nanyang Journal of Chinese Literature and Culture, 以下簡稱《學報》）創刊號線上發布會暨圓桌論壇，于2021年12月4日上午通過Zoom成功舉行。包括來自哈佛大學、北京大學、斯坦福大學、香港科技大學、賓西法尼亞大學、京都大學、香港中文大學、普林斯頓大學等多家著名學府的近200名專家學者參加了此次活動。
《學報》由連士升青少年文學基金（新加坡南洋理工大學華裔館）與本地賢達人士藍智聰先生贊助，以新加坡爲基地，刊載中華文學、文獻、經學、曆史、思想、文化等領域的研究成果，力求成爲溝通中西方的橋梁，形成跨學科、跨地域的學術交流，承繼傳統，創造新境，在南洋發出學術聲音，贏得國際聲譽。
《學報》主編爲新加坡南洋理工大學中文系長聘副教授曲景毅、哈佛大學東亞系中國文學教授田曉菲與北京大學中文系賀桂梅教授，並邀請到北京大學資深教授袁行霈先生與哈佛大學特級教授宇文所安（Stephen Owen）先生出任顧問委員會主席，新加坡南洋理工大學副校長連蕭思女士擔任特別顧問。顧問委員會和編輯委員會由來自新、中、美、英、港、台、日、德等地的傑出專家、學者組成。
發布會首先由《學報》顧問委員會主席、北京大學資深教授、中國中央文史館館長袁行霈先生致辭（由北大中文系副系主任程蘇東教授代讀）。袁教授與新加坡結緣已久，曾多次到訪新加坡。他對《學報》的創辦表示衷心的祝賀，並建議開辟學術信息和訪談專欄，以促進國際學術交流。
《學報》的另外一位顧問委員會主席、哈佛大學特級教授Stephen Owen先生在致辭中表示，新刊物代表一種新的可能性。新加坡處于處于多種文化的彙聚點，是促進海外漢學和中國國學研究對話與交流的理想基地。
新加坡南洋理工大學副校長連蕭思女士在致辭中也對《學報》的創辦給予了高度肯定。蕭思副校長是本地著名報人連士升先生之女，作爲連士升青少年文學基金的代表她引用宋代朱熹的詩句“問渠那得清如許，爲有源頭活水來”表達《學報》的創辦，必將爲華族文化在新加坡的薪火相傳注入源源不斷的活水，同時，這一份滿意的答卷亦是對其父親畢生致力于推動中華文化、教育的奉獻精神的傳承與接續。
之後，新加坡南洋理工大學人文學院院長Neil Murphy講座教授，新加坡南洋理工大學人文學院中文系暨中華語言文化中心主任遊俊豪長聘副教授，《學報》主編新加坡南洋理工大學中文系曲景毅長聘副教授分別致歡迎辭和感謝辭。
《學報》創刊號雲集中西方學者的11篇論文，分別是北京大學傅剛《先秦文學文獻學刍議》；南洋理工大學嚴壽澂《禮與國史》；卡羅拉多大學Matthias Richter 的Must We All Have a Vast, Flowing Qi? Revisiting Mengzi 2A2；北京大學葛曉音《李賀“短調”的體式特征和創作背景》；台灣大學蔡瑜《中唐時期的律詩論》；哈佛大學 Wilt L. Idema的A Second Look at the Precious Scroll of the Red Gauze；香港中文大學張健《時代與格調之間: 錢锺書先生的〈宋詩選注〉》；北京大學吳曉東《抒情與敘事的一體化：沈從文前期小說的詩學意涵》；北京大學錢理群《全球化時代的地方文化研究——關于貴州、安順文化的思考與實踐》以及連士升先生長子連亮思撰寫的紀念文章《我的父親連士升》。論文可在https://clcnanyang.org/publication/網站免費浏覽並下載。
發布會後，《學報》舉辦了“新時期中華文學與文化的東西方對話與交流——兼談《南洋中華文學與文化學報》的發展方向”的圓桌論壇。由《學報》另兩位主編哈佛大學田曉菲教授、北京大學賀桂梅教授主持。斯坦福大學Ronald Egan教授、北京大學傅剛教授、香港科技大學呂宗力教授、賓西法尼亞大學Paul Goldin教授、京都大學道坂 昭廣教授、哈佛大學Michael Puett教授、香港中文大學張健教授、弗吉尼亞大學Jack Chen教授、紐約州立大學奧爾巴尼分校Anthony DeBlasi副教授、普林斯頓大學Paize Keulemans副教授、北京大學吳曉東教授分別代表顧問委員會、編委會及創刊號作者做了專題發言。大家一致認爲新加坡和《南洋中華文學與文化學報》是連接中西方文學與文化學術交流的重要橋梁。
除上述學者以外，《學報》顧問台灣大學蔡瑜、複旦大學陳引馳、新加坡國立大學蘇瑞隆及《學報》各位編委南京大學卞東波、北京大學程蘇東、新加坡南洋理工大學李佳、中國人民大學李萌昀、北京師範大學李浴洋、新加坡國立大學林立、北京師範大學劉江凱、暨南大學王京州、北京大學張麗華等出席了本次活動。