黃偉曼 藍雲舟 李錦松 報道
新加坡淪陷●75周年紀念日
雅國部長強調，展覽取名“昭南”不代表認可日軍對新加坡的占領。“相反的，這能讓我們記得我們先輩所經曆的一切，紀念日據時期那一代新加坡人所走過的路，並集體承諾不再讓這樣的事情發生。”
二戰展覽館取名“昭南”引發熱議後，昨天展館正式開幕時設在外頭的招牌除了原本大大的“昭南展覽館”字眼之外，也加上了該址的正式名稱“舊福特車廠”。國家圖書館管理局澄清，“昭南展覽館：戰爭與史迹”只是這項永久展覽的名稱，舊福特車廠在保存古迹法令下的注冊名稱不會改變。
位于武吉知馬路上段的舊福特車廠去年2月關閉，經過一年翻新後早前開放讓媒體參觀，而原本名爲“舊福特車廠資鑒館”（Memories at Old Ford Factory）的永久展覽空間也更名爲“昭南展覽館：戰爭與史迹”（Syonan Gallery：War and Its Legacies），展館外招牌則只顯示“昭南展覽館”字眼，瞬間引起強烈反彈。一些社會人士認爲，“昭南島”是日軍在英軍投降後爲新加坡取的名稱，新展館命名不妥當，對曆史不敏感。
不過，新展覽昨天配合全面防衛日揭幕時，展館外的大招牌已改，加了“戰爭與史迹”和“舊福特車廠展覽”字眼。儀式一開始，司儀還向在場約200多名嘉賓指出，“昭南展覽館”只是永久展覽的名稱。
通訊及新聞部長雅國博士致辭時強調，展覽取名“昭南”不代表認可日軍對新加坡的占領。“相反的，這能讓我們記得我們先輩所經曆的一切，紀念日據時期那一代新加坡人所走過的路，並集體承諾不再讓這樣的事情發生。”
雅國指出，他知道“昭南展覽館”這一名稱在本地社群引起強烈反應，而“這是能夠理解的”，畢竟老一輩新加坡人當中有不少曾經曆這一段黑暗時期，認爲如此命名等同認可日軍占領新加坡。
不過，他也補充，一些人對這名稱有不同看法。“當中有些人說，昭南時期是沉痛的曆史事實，不用避諱這個名字。”
雅國認爲，不管是哪種反應，都凸顯日據時期在老一輩新加坡人的人生中留下不可磨滅的印記；新展覽可提醒國人，尤其是未經曆戰亂的年輕人，國家主權是如此寶貴。
他說：“日據時期，新加坡不只是失去了自由，也失去名字。對于曾經曆過這段時期的人來說，展覽會勾起他們許多沉痛的回憶，而對年輕人來說，它嚴肅地提醒著我們，不能忘記這段曆史。”“我們必須從曆史中學習，以免曆史重演。”
雅國也指出，在本地，展覽取名“昭南”不是第一次，舊福特車廠往後也還會有別的展覽。他舉的例子包括1992年國家博物館配合新加坡淪陷50周年舉辦的展覽，展覽當時取名“昭南島時期的新加坡”（When Singapore was Syonan-to）。
昨天受邀出席展館揭幕的本地資深報人陳加昌（85歲）在參觀完展覽後指出，與其聚焦展覽或展館名字，更重要的是整個展覽的內容沒有刻意美化二戰曆史，而是如實交代史實。他說：“我們應該把日據時期當作曆史的一個重要階段，去記錄它，記得它。”
曾對展館命名提出反對意見，認爲這會勾起經曆二戰國人許多不好回憶的南安會館會長、新加坡宗鄉總會青年委員會主任陳奕福則對政府的澄清表示歡迎。他指出，有關單位及時地做出恰當的回應，只不過一些社會人士可能還是會對展覽名稱保留“昭南”二字感到不舒服。
“昭南展覽館：戰爭與史迹”從今天起對外開放，新加坡公民與永久居民入場免費。展覽收錄超過400件公衆捐贈的物品與個人收藏，盡量完整記錄二戰前後事迹。展館由圖管局旗下的國家檔案館經營。