“詩給人類以朝向理想的勇氣。”近日，數批日本抗疫物資上的古詩句走紅網絡，讓網友們贊歎不已。
華企”火幣日本株式會社”捐贈給湖北的物資上寫著：”豈曰無衣，與子同裳”，表達共渡難關的鼓勵。
日本富山縣向遼甯省捐贈的物資上寫著：”遼河雪融，富山花開；同氣連枝，共盼春來”，希望攜手共克疫情，期盼疫情的結束。這些措辭優雅、情感豐沛的句子讓人感歎日本國民的詩文素養！
“豈曰無衣，與子同裳”一句，彭敏回應爲：”投我以木桃，報之以瓊瑤”回應。該句出自《詩經 · 木瓜》。彭敏說，原詩寫的是男女之情，後世演化爲”投桃報李”，禮尚往來，就沒有性別限制了。用來酬贈，還是挺貼切的。
“青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄕”一句，彭敏回應爲：”平生一寶劍，留贈結交人。”該句出自中日交流的著名人物阿倍仲麻呂的詩《銜命還國作》，是阿倍仲麻呂回日本時寫給中國友人的。彭敏說：”日本人引用王昌齡，我們就引用阿倍仲麻呂。”
“遼河雪融，富山花開；同氣連枝，共盼春來”一句，彭敏回應爲：”明月好同三徑夜，綠楊宜作兩家春。”該句出自白居易《欲與元八蔔鄰先有是贈》。彭敏解釋，這首詩是白居易寫給未來的鄰居的，意思爲我們共享一輪明月和繁茂的春天。
親愛的網友，你認爲彭敏回應的詩句怎麽樣？歡迎留言討論！（摘自網絡）