季度報告本來的用意是好的,尤其在經濟危機的時候,上市公司的財務波動會比較大,及時在每三個月報告公司的財務狀況對投資者是有好處的。但越來越多的投機者利用每個季度的業績來要求上市公司一直要有亮眼的成績。他們不理管理層其實是要用大部分的精力在做一盤長久的生意,而不是浪費時間去擔心每個季度的數字。
我從2003年至今,一直都很支持季度報告。經過17年的上市經驗,現在我覺得季度報告只會使管理層變得越來越短視。這就是季度報告帶來的負面結果。 以此類推,許多年長父母一般上都想留點錢給孩子,希望他們能過得比上一代好,那是父母的好意。但有時候,那些遺産卻變相成爲下一代在父母過世後手足相殘的導因,使一個原本完整的家庭落得樹倒猢狲散的結果。
社會越來越講究工作與生活的平衡,那是好的用意,希望大家工作不忘娛樂,別操勞過度。然而,現在很多年輕人還沒有很盡力去工作,就要求騰出時間去消遣;還沒有賺錢,就開始花錢;還沒有貢獻,就要求回報。原本好意要大家不要活得太累,讓生活步調比較平衡,結果卻創造了一群越來越沒上進心、越來越懶惰的年輕人。這對社會和他們本身肯定是負面的反效果。
(作者爲仟湖魚業執行主席兼總裁)