Menu
快讀
  • 旅遊
  • 生活
    • 美食
    • 寵物
    • 養生
    • 親子
  • 娛樂
    • 動漫
  • 時尚
  • 社會
  • 探索
  • 故事
  • 科技
  • 軍事
  • 国际
快讀

學外語跨文化

2022 年 9 月 6 日 上海英博口腔夏医生

除了本職工作,沈炜康私底下也是本地劇本殺店Mirror 鏡的老板。他指出,劇本殺也是中文語言的一種産物,玩家須從劇本語言中找到蛛絲馬迹,完成推理。目前劇本殺店也在准備英文劇本殺,有望在未來給傾向讀英文劇本的本地客人帶來新的遊戲體驗。

因爲出色的語言天賦,他目前受聘于本地一家意大利照明公司的區域銷售經理,負責亞歐等多地區。他回憶自己的第一名外語“老師”,便是從小照顧他的印度尼西亞籍女傭,小時候跟著她學習詞彙,長大後通過練習,自己漸漸能說出流利的印尼語。到了15歲,電視播放的西班牙語版《愛探險的朵拉》吸引了他的目光,他報讀了西班牙語班,爲了精進文法,他連上廁所的時間也會練習用西班牙語和自己對話。

在新加坡理工學院就讀旅遊系的沈炜康在畢業前獲得到美國福羅裏達州華特迪士尼世界當實習導遊的機會,當地有不少拉丁美洲遊客,他使用西班牙語與他們溝通,後來還自學了葡萄牙語,也和同組同事學會了泰語。

29歲的沈炜康精通多種外語,領略日語的含蓄、法語的驕傲、西班牙語的熱情。他說,語言背後是一種文化的折射。

18歲,他挑戰自學日語,起初是在網上和日本朋友聊天,後來更通過本地協會結識了在新加坡的日本朋友。對于沈炜康來說,掌握一門語言的標准,就是能夠使用語言與母語者無障礙溝通三小時,若是能夠模仿到母語者的發音和語調就更棒。他開玩笑說,自己的日文標准到連日本朋友都聽不出他是外國人。

沈炜康認爲,學習語言是感受背後文化的一種方式,例如日語講話暧昧,顧左右而言其他,猶如日本文化一般含蓄。

除此之外,沈炜康也會講流利的法語、韓語、華語、英語和部分方言。他說學習語言是感受背後文化的一種方式,日語講話暧昧,顧左右而言其他,猶如日本文化一般含蓄。西班牙語則直接與帶情緒,如同西班牙文化一般熱情直接。

相關文章:

  • 如何熬過最缺錢的日子?這一路你可以哭,可以慫,但別認命
  • 議員:萬物變複雜司法人才須精專化
  • 分享或售賣教材違反版權法 大專懲處侵權學生不排除開除
  • 【獨家】大選來臨 李金友再狠批貪污政客如腫瘤 唯有憲法可消除種族政治
  • 尚達曼:自動化取代傳統工作崗位 政府須資助中小企助員工適應新經濟
  • 交安調查局少實戰能應戰?
故事

發佈留言 取消回覆

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

©2025 快讀 | 服務協議 | DMCA | 聯繫我們