本文共897字
閱讀預計3分鍾
編譯 | 張正陽
審核 | 穆祎璠
編輯 | 代思佳 陳安瀾
編者按
新加坡總理李顯龍日前在議會辯論中援引印度開國總理尼赫魯以闡釋民主應該如何發揮作用，他認爲任何一個國家的民主政治都面臨著腐化墮落，逐漸背離政治初心的挑戰，議員犯罪率居高不下的印度就反映了這種現象。這番言論引起了印度的不滿，印度已就此講話召見了新加坡駐印度特使。南亞研究小組特轉載此文，供各位讀者參考。
圖源網絡
印度外交部（MEA）就新加坡總理李顯龍周三在新議會發表的講話召見新加坡駐印度特使西蒙·黃（Simon Wong）。外交部消息人士對《今日印度》表示，“新加坡總理的言論是不必要的”。
新加坡總理李顯龍在議會的激烈辯論中援引印度首任總理賈瓦哈拉爾·尼赫魯（Jawaharlal Nehru）的話以诠釋民主應該如何在這個城市國家發揮作用。
談及特權委員會有關前工人黨議員Raeesah Khan不實言論的投訴報告，李顯龍在2月15日的辯論中說“大多數國家都基于崇高理想和崇高價值觀而建立起步。但通常情況下，除了開國領導人和先驅一代之外，經過幾十年和幾代人後事情會逐漸發生變化。”
他說：“事業的一開始總是充滿激情。那些爲獨立而戰並贏得獨立的領導人，往往是具有極大勇氣、深厚文化和傑出能力的偉大人物。他們經曆過火的淬煉，成爲人民和國家的領袖。他們是大衛·本-古裏安、是賈瓦哈拉爾·尼赫魯，同樣我們也有自己的領袖。初代領袖擁有巨大的個人聲望，努力滿足人民對建設一個勇敢新世界的厚望，他們爲其人民和國家塑造了全新的未來。然而，後面的幾代人往往很難維持這種勢頭和動力。”
政治結構會發生變化，對政治家的尊重會走下坡路。而一段時間後，選民開始認爲這就是政治的常態，人們無法期望它變得更好。因此，政治的標准降低，對政治的信任受到侵蝕，國家也進一步衰落。
“今天的許多政治體系對于其創始領導人來說幾乎是今非昔比。盡管兩年內舉行了四次大選，本-古裏安的以色列已經演變成一個幾乎無法組建政府的國家，。與此同時，以色列的一批高級政治家和官員面臨一連串的刑事指控，有些人已經锒铛入獄。”
他進一步補充說：“現在尼赫魯的印度也已經成爲一個這樣的國家。據媒體報道，人民院幾乎一半的議員都面臨刑事指控，罪名包括強奸和謀殺。但也有人說，許多指控是出于政治目的。”
本文編譯自India today網站2022年2月17日文章，原標題爲India summons Singapore’s envoy over PM Lee Hsien Loong’s remarks in Parliament
本期編輯：代思佳 陳安瀾
＊ “南亞研究通訊”從外交、內政、政策、社會、經濟等專業研究視角，緊扣時政熱點，深度聚焦南亞相關問題。歡迎關注我們的頭條號！若想獲得更多資訊，或可直接關注微信公衆號“南亞研究通訊”，有更多南亞研究領域一線且專業分析。聯系我們（或投稿），歡迎致信：[email protected]