THE NEWS INTERNATIONAL
LAHORE: A delegation of Pakistan-Australia Business Council led by Shaoquett Moselmane, a member of the Australian Legislative Council, visited the Punjab Board of Investment and Trade and reviewed the investment opportunities available in Punjab. Speaking on the occasion, the delegation said that revolutionary measures have been taken to facilitate investment in Pakistan.
拉合爾:由澳大利亞立法委員會成員Shaoquett Moselmane率領的巴基斯坦-澳大利亞商業委員會代表團訪問了旁遮普省投資和貿易委員會，並審議了旁遮普省的投資機會。 代表團在會上說，已經采取了革命性的措施來促進在巴基斯坦的投資。
LINK NEWS
ISLAMABAD: Finance Minister Dr Miftah Ismail on Saturday reiterated the government’s commitment to attract US investment in all sectors of Pakistan’s economy by creating a business-friendly environment. He added that the government also recognizes the potential of Fintech and the digital economy, and the sector will be facilitated further.
伊斯蘭堡: 周六財政部長米夫塔·伊斯梅爾博士重申了政府的承諾，政府致力于通過創造一個友好的商業環境來吸引美國在巴基斯坦所有經濟領域的投資。 他補充說，政府也認識到金融科技和數字經濟的潛力，並將進一步推動該行業
DAILY TIMES
BEIJING: The Global Innovation Centre (GIC) is planning to set up an office in Pakistan, as well as establish a China-Pakistan Trade, Energy, and Investment Centre in the organization’s Shenzhen office. Pakistan Ambassador to China, Moin ul Haque was briefed by Director General, GIC, Zhao Gang during a meeting held at the embassy of Pakistan, Beijing.
北京：全球創新中心(GIC)計劃在巴基斯坦設立辦事處，同時在深圳設立中巴貿易、能源和投資中心。 巴基斯坦駐華大使 莫因·哈克 在巴基斯坦駐北京大使館舉行的會議上聽取了新加坡政府投資辦公室主任趙剛的彙報
PT PROFIT
Daewoo Gas has signed a Master Engineering Procurement Construction and Finance (EPCF) contract with China National Chemical Engineering Construction Company (CNCEC) under which CNCEC would design, construct and finance an offshore LNG terminal. The terminal would be complete with topside equipment to enable LNG filling into ISO containers for use in Pakistan. The specialized LNG containers will be moved by trucks all over Pakistan where LNG will be re-gasified at client sites.
大宇天然氣公司已與中國化工建設公司(CNCEC)簽署了一份主工程采購、建設和融資(EPCF)合同，根據該合同，CNCEC將設計、建設和融資一個海上液化天然氣接收站。 該碼頭將配備上部設備，使液化天然氣填充到ISO容器中，供巴基斯坦使用。 專門的液化天然氣集裝箱將由卡車運送到巴基斯坦各地，液化天然氣將在客戶現場重新氣化。
DAWN NEWS
LAHORE: The United States has pledged to help Pakistan in improving its trade volumes, particularly with the Central Asian republics (CARs) under the US Agency for International Development’s (USAID) Pakistan Regional Economic Integration Activity (PREIA). The US supports improving Pakistan’s trade volumes, particularly with Central Asian republics through USAID’s PREIA.
拉合爾:美國承諾幫助巴基斯坦提高貿易量，特別是在美國國際開發署(USAID)巴基斯坦區域經濟一體化活動(PREIA)下的中亞共和國(CARs)的貿易量。 美國支持改善巴基斯坦的貿易量，特別是通過美國國際開發署的PREIA項目與中亞各共和國的貿易量。
ASSOCIATED PRESS OF PAKISTAN
ISLAMABAD: Ambassador of Iraq Hamid Abbas Lafta has said that Pakistan and Iraq will sign agreements on cooperation in various sectors, including trade promotion and tariff rationalization, to enhance bilateral economic and trade ties. Pakistan and Iraq will sign 10 agreements to promote such cooperation in coming June, which will mark the beginning of a new era in enhancing bilateral relations.
伊斯蘭堡:伊拉克大使哈米德·阿巴斯·拉夫塔表示，巴基斯坦和伊拉克將簽署包括貿易促進和關稅合理化在內的各領域合作協議，以加強雙邊經貿關系。 巴基斯坦和伊拉克將在今年6月簽署10項促進此類合作的協議，這將標志著雙邊關系發展新時代的開始。
END