1993.5.24,在戛納電影節頒獎典禮的後台,一位長相清秀的紳士激動地向張國榮走來,他一把握住哥哥的手,很誠懇地說:“你沒有輸,大家都很肯定你的表演,但是大會也建議評審不要把所有的獎都給了同一部電影。”
一年後,《這個殺手不太冷》上映,他因變態警察史丹菲爾一角名聲大噪,2018年他又憑借《至暗時刻》中的丘吉爾拿下奧斯卡影帝,他就是加裏·奥德曼,一个被抖森、乔治·克鲁尼等好莱坞巨星视为偶像的男人。
可就是這樣一位“千面影帝”,對張國榮的演技贊不絕口,並留下了和哥哥的唯一一張合照,而那部電影就是衆所周知的《霸王別姬》。
1993年,在戛納電影節的頒獎典禮上,雖然張國榮惜敗,但《霸王別姬》卻拿下了戛納電影節金棕榈大獎,這是中國電影史上開天辟地的一次。
1994年,《霸王別姬》提名了奧斯卡最佳外語片,並斬獲美國金球獎最佳外語片、韓國青龍獎最佳外語片等多項大獎。
前不久,《霸王別姬》複映的消息傳來,距影片首次上映已過去了整整27載,電影中的主演們已經不複當年模樣。
寥落繁華不由己,十萬春花如夢裏。
關于《霸王別姬》的深度分析比比皆是,而我今天要說的是《霸王別姬》背後,你不知道的故事。
一、前塵往事
故事要從1988年講起,第41屆戛納電影節上,陳凱歌帶影片《孩子王》參展,作爲參展嘉賓的台灣大導演侯孝賢和張艾嘉對這部影片評價不高,反倒是同行的徐楓覺得陳凱歌才華橫溢,約他商談《霸王別姬》的拍攝。
徐楓何許人也?台灣湯臣電影公司董事局主席,名聲顯赫的行業名流。
當時的陳凱歌俨然一個文藝小生,而《霸王別姬》的作者名爲李碧華,寫了不少陳凱歌眼中的“通俗小說”,備受導演們青睐,其作品《胭脂扣》《古今大戰秦俑情》等皆被搬上大熒幕。
拍攝《霸王別姬》可並非信手拈來,三教九流,煙花柳巷,老北京的城門,梨園裏的講究,哪一項不叫人琢磨透了腦袋。也不知是否不情願,總之陳凱歌一口應下,但他萬萬沒有想到這部影片會將他推向藝術生涯上的巅峰。
二、他們怎麽成的角兒啊,得挨多少打啊!
從張國榮到張豐毅再到鞏俐,三位主演打倒是沒挨上,但選角的過程卻是一波三折。
程蝶衣
最初便確定了張國榮飾演程蝶衣,首先作者李碧華是張國榮的粉絲,其次張國榮的三分扮相,七分眼神都不外行,簡直是爲他量身打造的角色。
而陳凱歌呢當時對港片並沒有多大興趣,甚至都不知道張國榮是誰,直到兩人正式見面,我們的凱歌導演當即便拍定了張國榮是最佳人選。
在此之前,他心中的最佳人選分別爲梅蘭芳的三代弟子胡文閣和送大家365個祝福的蔡國慶老師(下圖爲胡文閣)。
畢竟是一部前無古人,後無來者的大戲,影片的籌備時間一拉就是半年,原本對程蝶衣一角滿是期待的張國榮也有些猶豫不決了。
當時張國榮剛剛複出,已經接下了兩部片約,黃百鳴的《家有喜事》也在等他加入。就在此時,有人向徐楓推薦了另一個人選——國際影星尊龍,尊龍年少時頗爲坎坷,養母爲騙取救濟金收養了他,並早早將他送到梨園學戲賺點收入。
這麽看來,尊龍也算是科班出身,和羅家英、林正英都是師兄弟,而且陳凱歌因爲客串過《末代皇帝》對尊龍的印象也很好。
徐楓隨即召開發布會,宣布尊龍替代張國榮的角色,張國榮後來與尊龍在亞太電影節上不期而遇,還恭喜尊龍喜提程蝶衣。
可向來是演員可求,好角色難求,錯失良機的張國榮對程蝶衣還有牽挂,也就在那一年,港雜志《號外》主理人兼造型師劉天蘭爲張國榮做了一套戲劇造型,驚豔了整個娛樂圈,更讓陳凱歌懊悔不已。
而另一邊,尊龍經紀人卻耍起了大牌,向劇組開出三個條件——因爲不知尊龍在哪個城市拍戲要預定好不知日期的、還必須是頭等艙機票、還要給兩只寵物狗買頭等艙、請私人保姆保镖廚師…
陳凱歌和徐楓兩頭犯難,最後當機立斷決定把張國榮請回來,而黃百鳴也主動提出將《家有喜事》拍攝後延,可以說《霸王別姬》這部影片能成爲經典,有黃百鳴的功勞。繞了一圈,程蝶衣的角色總算塵埃落定了。
段小樓
別看是霸王,但段小樓的選角也並不容易,因爲這個“假霸王”本身就不好演。作者的精妙之處也就在這,台上的楚霸王威震四方,台下的小樓卻少了幾分楚霸王骨子裏的豪氣。軟弱這面可以後期培養,可霸氣這塊學不來呀。
順著霸氣這條線索,徐楓首先想到了同是戲班出身的成龍,成龍、尊龍雙龍聯手,票房上就是保障。可成龍看到劇本後,對包含同性元素的電影似乎並不感興趣,畢竟大哥也是“宇宙直男”。
成龍這邊沒了音訊,徐楓又想到了姜文,姜文一看這戲好啊,可演霸王有什麽挑戰,演虞姬才是能人,徐楓這會有點懵了。
程蝶衣爭著演,到了霸王反倒沒人了,這可把徐楓愁了好一陣。看見他兩次空手而歸,陳凱歌推薦了自己的老同學,飾演過駱駝祥子的張豐毅。
可徐楓覺得張豐毅不像台上的霸王,陳凱歌反複解釋:段小樓本身就是台上台下兩個樣,哪都不變的那是程蝶衣,倆角色不一樣。
後來張豐毅戲裝上身,徐楓也是喜出望外,段小樓也敲定了。
菊仙
霸王和虞姬敲定了,再把菊仙定了,一部戲的骨架就穩了。相比前兩者,菊仙的選角沒有太多波折,因爲徐楓早就把心中的最佳人選透露過了——鞏俐和梅豔芳,一個北方美人,一個港風佳麗。
既然程蝶衣確定由張國榮出演,那麽鞏俐也就自然而然勝選了,因爲張國榮和梅豔芳是多年好友,站在一起CP感簡直太強了,而且本身哥哥就要配音,梅豔芳再去找合適的配音演員就更費精力。
鞏俐是敲定了,可陳凱歌心裏卻有些犯嘀咕,那時的鞏俐剛剛出演完《秋菊打官司》,更是拿下了威尼斯電影節金獅獎。演慣了張藝謀的電影風格,猛然演起妓院頭牌來,怎麽都叫人捏一把汗。
可事實證明,鞏俐確實交了一份滿意的答卷,在黃土高坡和煙花柳巷之間切換自如。
拍攝背後其實還有一件鮮爲人知的事。
當年拍攝期間,鞏俐的親姐姐鞏雯因爲乳腺癌去世,而去世的第2天,鞏俐就要回到片場拍攝一場結婚的戲份。
在一個訪談節目中,楊瀾問鞏俐:“姐姐去世後的那場喜慶的戲,當時對你來說有困難嗎?”鞏俐回答:“拍完戲回家怎麽哭都可以,但在片場,不可以,這是演員的專業。”
三、自古綠葉配紅花
再嬌豔的花都有綠葉相伴,演戲也是一個道理,配角的戲少,但能在有限的鏡頭前讓人豎起大拇哥,則更是了不起的的能耐。
袁世卿
頭號配角當屬袁世卿這個角色了,舊時代的滿清遺老,對程蝶衣一往情深,活脫脫的一個戲癡。首次登場是在小樓蝶衣一折滿堂彩的《別姬》演出之後,“一點薄禮”相贈,爲只爲請蝶衣“舍下小坐”,卻接連被拒。
用今天的話講北京爺們好個面兒,有身份的更另說。但袁四爺的反映是暴跳如雷嗎?還是咄咄逼人?都不是,披衣挪步,緩身而退,這是其一;其二是袁四爺被批鬥,臨刑前邁出的那兩步四方步,這樣一個角色完全是活在戲裏的,到死都是。
拿到這個角色的是葛優,當時的葛優剛剛憑借《編輯部的故事》走紅,加上也是戲迷,頗有幾分袁四爺的神韻。據說葛優最開始也對霸王的角色感興趣,後來可能是陳凱歌覺得不合適就不了了之了。
試想一下,葛優的霸王,姜文的虞姬,這畫面太美。
那坤
那坤是戲院經理,靠角吃飯,伺候客人,管理戲班子絕對是一把好手,而這個角色被英達展現得恰到好處。
正巧英達在籌拍《我愛我家》,因此他在《霸王別姬》片場已跟哥哥邀約客串一集,哥哥也痛快答應了,打算亮相【心中的明星】一集,圓賈圓圓的明星夢。
可惜的是,後來哥哥臨時有急事飛回香港,讓追星族賈圓圓大失所望。不然,張國榮可能就是客串《我愛我家》的唯一一名港星啦,那將會是多麽美妙的畫面呐!
小豆子媽
看過的都知道程蝶衣乳名叫小豆子,而豆子媽是由蔣雯麗飾演的,一個落魄的窯姐。蔣雯麗的戲份不多,只是在開場的兩幕出現,卻決定了觀衆對影片的第一印象。
第一場是爲小豆子斷六指,手起刀落好多觀衆甚至都沒緩過神來。其二是求戲班主收了小豆子,那股子半隱半推的媚勁真是叫人目瞪口呆。
值得一提的是,蔣雯麗和顧長衛因爲這部戲相識相愛,而顧長衛更是憑借這部影片榮獲奧斯卡最佳攝影獎的提名。
楊立新
在拍程蝶衣被批鬥那場戲時,張國榮沖著鞏俐聲嘶力竭地喊著:“87年”,大家一頭霧水,翻開劇本才知道哥哥喊的是“潘金蓮”,頓時笑成一片。這裏找到一段張國榮在參加節目時講的普通話。
當時陳凱歌想爲張國榮尋一位配音演員,找了很多人都不合適,最後英達向他推薦了《我愛我家》中的男一號楊立新。
楊立新二話沒說就答應了,爲了達到最佳效果,楊立新叫錄音師找來一個杠,吊著話筒伸到前面,他則仰著頭,以此消除聲音的頭腔共鳴。
這種方式十分累人,每次錄完音他都險些虛脫,而楊立新卻只是輕描淡寫:“既然做了,就要做好,不然英達多沒面子。”這番話讓英達感動不已。
吳大維
吳大維在今天也是有一定知名度的,但大家對他的印象多是節目主持人,你可能不知道,當年的他可是港片力捧的當紅小生,張曼玉和林青霞都和他組過CP,而在《霸王別姬》中客串的則是衛兵,也是讓段小樓、程蝶衣、菊仙三位主角徹底心死的最後一個節點。
黃磊
還記得菊仙跳樓的那場戲嗎?一群嫖客圍著起哄,其中之一就有我們的黃老師,他還特意給自己加了句台詞:“我們跟你死,做你的棺材板兒”。黃磊並沒簽約劇組,而是探班時被臨時“扣下”客串的,但這句詞加的絕對有水平。
文興宇
同樣被扣下的還有已經離世的文興宇老師,《家有兒女》中的爺爺,《我愛我家》中的一家之主傅明,也是在拍戲時被臨時拉去客串的,只是一閃而過的鏡頭(右面那個鏡頭)。
尹治
尹治在《霸王別姬》中飾演少年程蝶衣。他出生于梨園世家,自小研習武生的他在《霸王別姬》中扮演青衣,演技同樣出衆。後來尹治考上中國戲曲學院導演系,只不過沒有在戲曲行業,而是成爲了一名演員。
趙海龍
最讓人詫異的應該就屬少年小石頭的扮演者趙海龍了,也在演藝圈,但小時候那股子霸氣不見了,現如今他最知名的角色就是《甄嬛傳》裏,甄嬛碎玉軒的總管太監康祿海了。
四、幕後人生
第一回:
《霸王別姬》中高力士的扮演者號稱“梨園第一名醜”,據說爲人有些許傲氣。拍戲那天他與張國榮搭戲,拍完之後悄悄問工作人員:“這個人學了幾年戲了?”工作人員回答:“沒學過戲,香港明星來的。”老先生大吃一驚,立即上前與張國榮結交,贊不絕口,並且約他有機會共演一出折子戲,張國榮十分爽快地答應了。
第二回:
張國榮爲了演好《霸王別姬》中的程蝶衣,提前三個月到達北京搜集資料,仔細觀看梅家舊宅的布置,買下了《梅蘭芳舞台生活四十年》認真研讀,學習程式術語,他每天上午都會到北影廠練四個小時,回酒店還接著練。
大家一起吃飯,他都在想著動作,甚至發燒發到三十八度九,還在堅持壓腿。京劇老師張曼玲曾說:“如果國榮不走,定是京劇圈的人了。”
第三回:
蝶衣戒煙一節,第一次拍完陳凱歌就說可以了,張國榮不滿意,要重拍一遍。連續拍了幾次之後,他砸玻璃砸得太狠結果把手指削去一塊肉,大家都很緊張,他笑著說沒關系,這一回終于拍好了。
第四回:
張國榮拍戲時總是會自掏腰包請工作人員吃飯,《霸王別姬》也不例外,當時正值盛夏,他還包辦了劇組的水果和冷飲,沒有他的戲份時也帶著西瓜去片場慰問。
第五回
張國榮對《霸王別姬》劇組的感情極深,與所有的工作人員都相處融洽,工作人員說:“他是個近乎完美的人”,“從來沒見過他那麽關心人的大牌明星”……
拍攝結束時他戀戀不舍,又一次做東請全劇組吃飯,席間難過得忍不住流淚,跟大家對飲,據說喝了十幾杯白酒,素來不擅飲酒的他回到房間後嘔吐了很久爬不起身。
張豐毅和鞏俐都勸他說以後還有相聚的機會,張國榮說:不同了,以後就算再見,尋不到這份心情了。
第六回
張豐毅飾演的段小樓雖已是成年人,因爲嫖賭觸怒了師父,依然乖乖地像少時那樣趴在長櫈上,讓師父抽光臀。拍這個鏡頭前,聽陳凱歌一聲“現在打張豐毅的屁股”,張國榮隨即樂得拍手叫好。
張豐毅聲明四十歲以下的女性離開現場方可開拍,陳凱歌只要求在場人不要拍照,引得一片笑聲。
五、曲終
《霸王別姬》是那個時代最好的見證,它不是某一個人的靈氣,而是一代電影人對藝術的執著,黃百鳴的成全、徐楓的果斷、陳凱歌的妥協、鞏俐的敬業、楊立新的義氣、張國榮的真情……
當年的演員們已經不再年輕,我們也終會老去,就讓那些經典鏡頭封存在記憶中吧:赴刑路上邁著四方步的袁世卿、不顧一切火中取劍兩次欲言又止的菊仙、聽聞菊仙上吊聲嘶力竭、踉踉跄跄的程蝶衣,唉真想看他們再唱一出霸王別姬,定會迷了眼。