從普通市民的角度來理解常見的經濟和財經術語和課題。
有這麽兩家銀行，你不會在街上看到，但卻會不時在新聞中聽到。它們看似跟我們關系密切，但許多人並不知道這兩家銀行到底借錢給誰，甚至分不清它們有什麽區別。
這兩家“神秘”的銀行，就是亞洲開發銀行（ADB，簡稱亞行）和亞洲基礎設施投資銀行（AIIB，簡稱亞投行）。雖然它們的名字相似，但成立時間、主導國家和業務範圍都不一樣。
若要看資曆，1966年成立的亞行是當之無愧的老前輩。它目前有68個成員體，其中有49個位于亞太區，法定資本額爲1650億美元。
亞行曆屆總裁都是日本人，但總部並不位于日本，而是設在菲律賓馬尼拉。這是因爲該行的主要目標是幫助亞太區發展中國家擺脫貧困和加速經濟發展，將總部設在菲律賓，有助于更好地與其他區域發展中國家建立聯系。
和年過半百的亞行相比，2016年才開始運營的亞投行雖然資曆尚淺，但大有後來居上的氣勢。亞投行總部設在北京，是中國爲配合“一帶一路”倡議的實施而發起籌建，現有74個正式成員和26個准成員，法定資本額也達到1000億美元。
這兩家多邊金融機構都仿照世界銀行的股權制度，依照成員體的資本比率，得到相應的投票權。亞行長期由日本和美國主導，兩國去年分別占股15.6％，遙遙領先于第三大成員國中國（6.4％）。中國在亞投行的股權則高達30.8％，遠高于排在其後的印度（8.7％）和俄羅斯（6.8％）。
從業務範圍來看，亞投行顧名思義，是專注于基礎設施建設項目融資，許多投資項目都分布在“一帶一路”沿線國家。亞行則以消除極端貧困爲主要目的，業務範圍覆蓋能源、食品安全、環境和氣候變化等多個領域。
亞投行成立以來的快速發展，令亞行這個“老大哥”感受到壓力。它近年來加大力度投資基礎設施項目，也與亞投行展開合作。雙方至今已有五個聯合融資項目，今年3月再簽署框架協議，未來將攜手展開更多融資項目。兩家銀行高層都曾表態稱，比起互相競爭，亞行與亞投行更多是互補與合作的關系。
新加坡同時是亞行和亞投行的創始成員國之一，與兩家銀行都有緊密合作。亞投行的投資運營局局長潘于恩是新加坡人。亞行位于新加坡的辦事處預計在今年下半年開幕，擴大該行私營部門業務。