傅麗雲 報道
自稱“動物拯救員”的男子，卻殘酷虐待飼養的一只愛斯基摩犬，對它拳打腳踢，還抓著其頸圈，把它高舉半空中。
在排屋養了22只狗的詹淳山（41歲），沒料到虐狗過程被女鄰居用手機拍攝下來，視頻過後放上網引起熱議，農糧獸醫局因此介入調查，去年11月把他提控上庭。
被告昨天認罪，代表律師要求時間准備求情，法官案展本月18日審理。
被告抵觸一項動物和飛禽法令，指他去年5月23日早上7時許，在惹蘭羅央勿刹一棟排屋殘酷虐待一只愛斯基摩犬（Siberian Husky，也稱西伯利亞雪橇犬）。
他三次踢它身體，打它的頭部一次，並抓住頸圈，把它高舉半空中，再用棍子打狗的頭。
被告也承認未獲當局批准，在並非狗場的排屋裏養了22只狗，超過法律許可的三只，抵觸動物和飛禽（狗兒執照與控制）法令，這項控狀交給法官下判時考慮。
主控官要求判被告罰款至少一萬元，以阻嚇有意虐待寵物或動物的人。
他指出，動物不像人類，既無法說話，也不能投訴或報警，往往任憑主人擺布。如果沒強大的證據或願意前來作證的目擊者，虐待動物的案件較難偵查。
他說，被告施力過重，遭虐待的狗兒被壓制，毫無反抗。被告不必如此粗野對待他稱喜愛的動物，他自稱動物拯救員，使其罪責更重。
主控官也說，被告案發時養了超過20只狗，理當更好地控制自己的脾氣。
被告拳打腳踢
狗兒尖叫退縮
根據案情，案發日早上7時，報案人邁穆娜聽到狗兒的尖叫聲，從窗口望向叫聲的來源處。
她看到被告對一只愛斯基摩犬拳打腳踢了數次，並抓住它的頸圈，用勁在空中上下甩動，就用手機拍攝下來。
第一個錄像片段顯示，狗兒原本坐在地上，被告舉右腳猛踢它的身體。
第二個片段顯示，狗兒坐著頭朝上，被告正在“訓話”。被告跟著用左拳頭，打狗兒的頭。
狗兒當時尖叫，痛得退縮。被告這時抓著其頸圈約三秒，狗兒的後腿在地，在空中不停喘氣。緊接著，被告再用右腳踢了它第二次。
最後的錄像片段顯示，狗兒已被拴住，當時站著。被告用右腳踢它身體的左側。
邁穆娜當時也目睹被告用棍子打狗。
獸醫後來檢查狗兒，發現它沒外傷，只有一處擦傷，但無法完全證實是由虐待導致。
邁穆娜當天向新加坡防止虐待動物協會反映虐狗事件，該協會過後向農糧局舉報。
分別長34秒和五秒的虐狗視頻被上載到網上後，許多網民紛紛紛譴責被告，防止虐待動物協會也譴責公然虐待動物的行爲。農糧局後來帶走遭虐待的狗兒。（人名譯音）