大法官認爲,隨著案件日益複雜,法律和司法的執行都受到影響,因此有必要爲法官提供培訓,確保他們獲得相應的技能和專業知識。
爲順應時代的變化,我國的法律和司法界須提高、深化和拓展司法技能,法官和司法人員也須獲取最高水平的法證技能,並提升相關領域的知識,包括精神病學、統計、財務會計、公共政策和犯罪學等。
大法官梅達順昨早在司法年開幕禮上致辭時,就新成立的司法服務委員會提出未來關注的三大範圍,除了上述有關加強法官的技能,也包括整合和加強訴諸法律途徑,以及根據糾紛的性質和規模制定不同的司法架構。
法庭推出新功能 助公衆訴諸法律
自本周五(14日)起,現有的法律服務委員會將正式重組,並劃分出新的司法服務委員會。
大法官指出,這項改革將加強各個委員會的能力,充分地提高專業培訓和發展的機會。
新成立的司法服務委員會由大法官領導,委員會也將爲法官、推事和助理主簿等提供更精專的職業規劃。
其中,大法官認爲,隨著案件日益複雜,法律和司法的執行都受到影響,因此有必要爲法官提供培訓,確保他們獲得相應的技能和專業知識。
法庭將推出一些新功能,協助公衆訴諸法律。例如:涉及車禍索賠的當事人可以通過結果模擬器(outcome simulator)評估可能須承擔的責任或不同傷勢理賠案的賠償。
法庭也設立了有關離婚的線上服務,並開發“SG Courts”應用軟件,以簡化訴訟過程中的手續。
不僅如此,法庭用戶可通過一些途徑更好地了解法庭程序,包括法庭條例(Rules of Court)更新版的內容摘要和相關視頻,以及爲被告提供參考的更新版《指南》。
家事法院將成立財物專家小組
法庭也探討提供重要案例和案件摘要,以協助沒有律師代表的訴訟人,並且繼續加強協助法律系學生,讓他們在合格律師的監督下,協助無法申請法律援助的被告准備求情。
大法官指出,接下來希望通過糾紛管理,協助把糾紛化小。
在家事法院方面,大法官認爲可將較複雜的離婚案,提交給由法官、調解員、案件管理員和其他專家組成的跨領域小組處理。
此外,家事法院將成立財務專家小組,協助進行財務規劃和分割婚姻資産等。
家事法院也將試行由精神心理和社會科學等專業人員組成的治療專家(Therapeutic Specialists),爲有需要的家庭提供專業的的臨床和治療服務。
調解中心線上服務 讓公衆較低費用解決糾紛
在改革創新方面,本地調解中心將推出線上服務,公衆可通過這個平台以較低的費用,針對涉案金額較低的糾紛進行調解。
法律學會也將全新數碼化的法律網(LawNet)投入運作,並與數碼圖書館結合。
除了律師或司法人員,付費的用戶也能通過網站查找法律相關的書籍。
因冠病疫情影響,今年的司法年開幕禮第二年通過網絡視訊會議的方式進行直播。
對此,大法官認爲這是一個時代的標志,盡管過去兩年困難重重,但他相信往後回顧這一切時,將會回憶起大家的合作精神,而正是這種精神促使看似不可能完成的任務成爲可能。
兩資深女律師受委高級律師 要當家庭事業兩不誤楷模
家庭事業兩不誤,兩名資曆豐富的女律師受委爲高級律師,她們皆表示希望能成爲其他女律師的楷模,激勵她們往前進。
陳國洸律師事務所的聯合管理合夥人陳麗雲(左)和王律師事務所合夥人許翠雲(右)受委爲高級律師,貿工部的競爭上訴委員會主席陳佩文(中)則被授予名譽高級律師。(新加坡法律學會提供)
陳國洸律師事務所聯合管理合夥人陳麗雲(56歲)和王律師事務所合夥人許翠雲(40歲)今年受委爲高級律師。身爲母親和律師,她們昨天受訪時皆認爲女性可以同時兼顧家庭和事業。
育有三個女兒的陳麗雲指出,盡管女律師的待遇相較過去已有很大的轉變,但她希望法律界與女性的交流可以持續下去,並創造更多公平競爭的環境。
“受委爲高級律師賦予我更大的責任感和使命,我也希望把這份殊榮與所有年輕女性分享,讓她們知道還有很多事情是可以去完成的。”
許翠雲:女性無須從家庭和事業中二選一
有個八歲兒子的許翠雲認爲,女性無須從家庭和事業中二選一,她希望借由自己的經曆可以讓大家意識到女性兼顧家庭的同時,也能在事業上出類拔萃。
她也留意到法律界的離職率相當高,希望通過指導和溝通,激發年輕律師的熱忱。
陳麗雲和許翠雲主要處理與商業糾紛有關的案件,而且都曾被國際權威期刊《亞太法律500強》列爲頂級訴訟律師之一。
陳麗雲執業30年,她是陳國洸律所成立約22年以來唯一擔任管理職位的女合夥人。她也是新加坡國際調解中心的專業調解小組成員,以及法律教育學院的認證委員會成員。
許翠雲是法庭規則委員會和民事司法委員會的成員,也在本地大學和學院任教,傳授法律相關的知識。
國家法院前法官陳佩文 受委爲名譽高級律師
除了兩名高級律師,曾任初級法庭(現爲國家法院)法官的陳佩文也受委爲名譽高級律師。
陳佩文(67歲)曾在總檢察署擔任政府律師,去年3月結束三年高庭司法委員任期,目前是貿工部的競爭上訴委員會主席。
他表示很榮幸被授予名譽高級律師,他願意繼續全心全意爲新加坡法律界做出貢獻。
我國目前共有94名高級律師,陳佩文是受委爲名譽高級律師的第五人。
法律服務委員會本周五重組 設公司法律小組培育科技法律專才團隊
在本月14日正式重組的法律服務委員會將設立新的公司法律小組,協助政府在應用公司法的需求,包括政府發行債券事宜,並且重整科技法律小組,解決政府對快速發展的科技法律需求。
總檢察長黃魯勝領導的法律服務委員會有約600人,他強調法律服務的核心功能不變。( 葉振忠攝)
總檢察長黃魯勝昨天在司法年開幕禮上致辭,談到法律服務委員會重組後,將專注上述兩大範圍。
法律服務委員會重組後將由總檢察長黃魯勝領導,負責包括總檢察署、各政府部門和法定機構的法律服務部。
針對新設的公司法律小組(Corporate Law Cluster),黃魯勝指出,鑒于新加坡公共融資政策持續演變,以應付日常的契機和挑戰,法律服務委員會需要培育一組有能力的法律服務人員,針對基金籌募、借貸和擔保等向政府提供意見。目前這些課題是委托私人機構提供相關服務。
他舉例,政府于2019年宣布爲樟宜東發展項目的借貸提供擔保,以降低融資費用,而去年國會也通過國家重大建設借貸法令,允許政府發行債券,資助我國主要及長期基礎建設項目,這都是公司法律小組的工作範圍。
另外,科技法律小組(Technology Law Cluster)重整後,將通過調派到政府機構和嚴格培訓,建立一支法律和科技知識兼具,可在法律、科技和政策間遊走的專才團隊。
這支法律團隊將部署到各公共服務部門,處理最新的法律和規管課題。隨著公共服務法律事務的增長,法律服務人員也從最初45人增至現有約800人。
法律服務委員會重組後,劃分出新的司法服務委員會,旨在使司法人才精專化,更好地應付不斷變化的司法需求及日益增長的法律服務需求。
黃魯勝歡迎這樣的轉變,期待把法律服務提升到更高層次,並強調法律服務的核心功能不變,將繼續成爲法治的支柱。“我們將繼續秉持不懼不偏、無袒無憎的精神執行職務,爲政府提供最高素質的法律支持。”
黃魯勝管轄的法律服務委員會有約600人,包括總檢察署的400人,另加各政府部門和法定機構的200名法律人員。
他說,這將成爲新加坡最大型的“律師事務所”,並希望它也是新加坡最好的律所,“因爲政府和國家理當擁有最好的,也應得到像頂尖律所所提供的高素質法律意見”。
譽爲“戰火中的會長” 律師公會前任會長受表揚
擔任五年會長、剛卸任的維賈延德蘭(Gregory Vijayendran)高級律師,成爲新加坡律師公會任期最長的會長。因帶領會員對抗冠病疫情帶來的挑戰,被譽爲“戰火中的會長”。
律師公會會長過去一般任期兩年,新會長陳錦海律師感激維賈延德蘭在任期間的貢獻,包括讓公會轉型,推出協助會員的項目,與各地的律師組織建立關系等。
他指出,2020年疫情來襲時,環球的不穩定和混亂,新加坡律師繼續堅持不懈地爲客戶服務,也依靠律師公會解決問題、創造系統,與利益攸關者協調。
“維賈延德蘭在危機中施展臨危不亂的領導才能,讓會員們保持鎮定,向前邁前。”
大法官梅達順也感激維賈延德蘭加強了法庭和律師之間的建設性關系。
大法官說:“過去兩年,維賈延德蘭也願意與利益相關者密切合作探索未知的領域,這是非常有用的。”
總檢察長黃魯勝則說,維賈延德蘭不僅領導律師渡過疫情帶來的不確定性,也監督多項加強法律專業的措施,並建立律師公會和總檢察署更密切的關系。