把中學華文文學文本之一的長篇小說《放逐與追逐》改編成專業的華文音樂舞台劇，由教育部及推廣華文學習委員會共同推出的戲劇在延宕超過一年後，通過錄播形式首映。教育部兼社會及家庭發展部政務部長孫雪玲希望這一創新嘗試，能拉近中學生與文學作品的距離。
音樂舞台劇昨天在教育部總部禮堂舉行首映式，並將于本月18日至21日通過線上平台Zoom進行四場播映，已吸引約1200名中學生通過所在學校報名。
音樂舞台劇《放逐與追逐》改編自本地作家謝裕民2015年出版的同名小說。本地戲劇導演韓雪卿的團隊在兩個半小時的表演中，展現主人公福良作爲華校生在上世紀70年代至90年代的際遇，特別是與三名性格和背景迥異的女生産生糾葛，以及與華校和英校好友、兵營同袍、流落新加坡的滿清貴族，還有中國南來移民等人發生的故事，穿插當時流行的歌曲，影射出新加坡社會發展曆史。
《放逐與追逐》在2018年憑借濃郁的本土文化色彩獲選爲中學華文文學教材的長篇小說類指定作品。改編劇本在2019年交由韓雪卿帶領的應藝制作公司編排成音樂舞台劇，原本准備在去年3月首演，首演前一個月卻因冠病疫情被迫暫停，最終決定從不同角度把全場演出預錄下來，制作成類似戲劇電影的錄像成品。
也是推廣華文學習委員會主席的孫雪玲在致辭時說：“要拉近中學生與文學作品之間的距離，須借助不同方式，讓文學不再以艱澀難懂的形象出現在中學生面前……希望這一計劃能吸引更多學生接觸本地文學作品，選擇修讀中學華文文學課程。”
她希望在疫情過後有機會讓學生到劇場觀賞實體演出，“這對年輕學生來說是獨特的體驗，也是文學傳承的方式”。
超過150名來自各所中學的師生在線觀看首映。裕廊中學華文教師胡詩薇（45歲）告訴《聯合早報》，相較目前教學時使用紀錄片和照片介紹上世紀的本地面貌，戲劇生動的呈現方式有助于學生理解當時的時代背景。
裕廊中學中四學生蘇新悅（16歲）說，最初學文本時充滿不解，“看了戲劇中的不同人物，馬上有畫面感，挺好看的。”
推廣華文學習委員會計劃在今年底將《放逐與追逐》的精選片段作爲教學資源上傳到新加坡學生學習平台，供師生使用。